涨红了脸的英文

• turn red in the face

• "涨"英文翻译    swell up
• "红"英文翻译    red
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "脸"英文翻译    face; countenance
• "飞红了脸" 英文翻译 :    the red flew into one's face.; ... blush scarlet
• "她羞红了脸" 英文翻译 :    she blushed with shame
• "面色涨红" 英文翻译 :    flushed face
• "吵红了" 英文翻译 :    chao hong le
• "拉长了脸" 英文翻译 :    pull a long face
• "熬红了眼睛" 英文翻译 :    stay up till one's eyes become bloodshot
• "枫叶红了" 英文翻译 :    red maple
• "桔子红了" 英文翻译 :    mtv
• "看红了眼" 英文翻译 :    behold and the eyes become reddish -- to be jealous; covet
• "你脸红了" 英文翻译 :    you face is very red
• "苹果红了" 英文翻译 :    apples got red
• "所以红了" 英文翻译 :    bsta
• "我的脸红了" 英文翻译 :    my face gets so red
• "鼻子都变红了" 英文翻译 :    your nose is really red rudolph! rudolph
• "她唱戏唱红了" 英文翻译 :    she has won success as an actress. revolutionary
• "她的眼圈红了" 英文翻译 :    she was on the verge of tears
• "晚霞染红了天空" 英文翻译 :    the sunset glow tinted the sky red. catch
• "我今天早上刮破了脸" 英文翻译 :    i cut myself a shaving this morning
• "朝阳映红了东方的天空" 英文翻译 :    the rising sun flames the eastern sky
• "寒冷的天气使树叶变红了" 英文翻译 :    the cold weather turned the leaves red
• "她感到脸上火辣辣地红了起来" 英文翻译 :    she felt colour flame up in her cheeks

• Her colour rose a little at the implication .
  这句话的隐喻使她涨红了脸。
• Mr. rincer blushed, and hardly knew what to say .
  林赛先生涨红了脸，不知该怎么说好。
• "don't make a lark of me, hang it, poyntz," said foker, turning red, and with tears almost in his eyes .
  “去你的，波因茨，别拿我开心，”福克涨红了脸，急得眼泪都快流下来了说。
• He softly blushed; he sighed; he hoped; he feared; he doubted; he sometimes yielded to the delightful idea .
  他情意绵绵地涨红了脸。他叹气，希望，担忧，怀疑，不时沉浸在这个愉快的思想中。
• Until the bloated colonel with the big fat mustache whirled upon him savagely with a purpling face, he offered the explanation that made him immortal .
  直到后来，那个蓄着两大撒粗口髦的趾高气扬的上校猛然回过头来，涨红了脸，凶神恶煞般对他看着，这时他作了使他流芳百世的说明。
• He took a cigarette from the case . j . j
  他涨红了脸，从烟盒里取出一支香烟。
• He flushed hotly and went up to nikolay
  他涨红了脸，向尼古拉走过去。
• I am a bastard . and he suddenly flushed crimson
  他忽然涨红了脸。
• The princess flushed red , and waved her hands despairingly
  公爵夫人涨红了脸，失望地挥动双手。
• And flushed yet more you horrid ! ,
  她越发涨红了脸你个讨厌鬼！