深层结构

• Based on this , the author brings forward her proposals as listed below : a deep understanding of the basic difference between the two languages and good mastery of them , an accurate perception of the deep structure of the source language and a profound comprehension of the language structure and culture background of the target language are inevitable to the successful translation of the four - character phrase of tcm
  本文就此举例分析，提出：对两种语言主要差异的理解与掌握，对源语言深层结构的准确把握，对目的语语言结构及文化因素的深厚理解，是翻译“四字结构”不可或缺的技巧。
• It is the deep structure of brand culture , which primarily includes : benefits cognition , essentially realized by brand ' s function , characteristics , credibility and service ; emotional claim , which mainly includes emotion design , emotion packing , emotion promotion as well as emotion advertisement ; character value , which can be realized by status and position , personality and affinity , visualization of dreams and shopping space ; national cultural tradition , which can be completed by national cultural character
  品牌理念是品牌文化的深层结构，主要包括：利益认知，主要通过品牌的功能、特点、可信度和服务度来实现；情感诉求，主要包括情感设计、情感包装、情感促销和情感广告；个性价值，可以通过身份和地位、个性和亲和力、梦想的外化和购物空间来完成；民族文化传统，可以通过本民族的文化特点来实现。
• When confronted the conflict between the constancy of human nature and the drastically changing reality which is brought forth by the transference of china from the feudal civilization to industrial civilization and the gradual erosion of chinese culture by western culture , jinpai writers turn to seek sustenance in common people and look for a cozy cottage for the shelter of humanity
  摘要面对农耕文明向工业文明的让渡迁移、西方文化对中国文化的点滴侵蚀及西风东渐所引发的“人性之常”与“现实之变”的矛盾， “京派”诸贤“礼失而求诸野”地在乡土社会中寻找寄?美好人性的小屋，并形成了在所求之野的乡土社会背景上对民族文化深层结构中的人性之常、人性之美进行寻租模式的挽歌式创作。
• Aiming at various needs , we collect relevant data that can solve need , and see it as pro totype of architectural composition . through analyzing prototype " surface structure , prototype ' s deep structure and the relation between them , we make architectural composition from architectural surface structure to architectural deep structure , from architectural form to its information . architectural composition gets rid of the game of form piecing
  本文的研究就是针对不同的需要，收集解决需要的有关资料，以此为原型进行建筑创作，通过对原型表层结构和深层结构以及它们与建筑创作关系的分析，使建筑创作从以前对建筑表层结构的操作转化为对建筑深层结构的操作，从对建筑形式的注意变为对形式信息的关注，使建筑创作摆脱形式拼贴的游戏，从而使建筑的发展建立在依靠信息传递的基础上。
• The regional dual spatial structure being the surface layer structure is mapping of the regional dual economic structure and the regional dual social and cultural structure on the space ; the regional dual economic structure is the complicated system rega rded the regional dual industrial structure as the core including regional dual ownership structure , business enterprises structure , manpower capital structure , technique structure and so on ; the regional dual social and cultural structure becomes one of important research contents of regional dual structure because it has close relationship with economic structure and spatial structure . the main purpose to study the regional dual economic structure and the regional dual social and cultural structure is to find out the decisive factor of engendering the regional dual structure , that is deep layer structure . the best approach to achieve the purpose is positive analysis , the final purpose to establish the rds system is to apply conclusion to region programming and regional policy
  区域二元空间结构属表层结构，是区域二元经济和社会文化结构在空间上的映射；区域二元经济结构是以区域二元产业结构为核心包括所有制结构、企业结构、人力资本结构、技术结构等的复杂系统；区域二元社会文化结构因其与空间结构和经济结构的紧密联系成为区域二元结构的一个重要研究内容，对区域二元经济结构和区域二元社会文化结构研究的主要目的是找出形成区域二元结构的决定性因素，即深层结构。实证分析是实现此目的的最佳途径，而将得出的结论应用于区域规划和区域政策制定则是构建体系的最终目的。
• The author briefly discusses the urban spatial structure form , layout character and the evolution mechanism during the period when xi ' an is the capital of the united nations in chinese history , so as to explore the motive power mechanism and the deep structure under xi ' an city ' s spatial structure ' s evolution
  论文以西安城市的时空序列为主线，全面分析从西周以来城市空间结构的演替与变迁，简要论述西安作为华夏统一时期国都的城市空间结构的形态、布局特征和演替轨迹，力求探索西安城市空间结构演化的动力因素和深层结构。
• Though thesis expound the fact on the skyscraper synthesis bottom commercial space of space deal with and environment design problem , but have function of consulting on the commercial space and environment of other kind to design at the same time . the development trend of the commercial space of city has quality applicable to all , this text carries on the research of the deep structure to its space and environment , hope to put forward some theoretical foundations and instance analyses for the design in the future
  本文虽然是论述高层综合体底部商业空间的空间处理及环境设计问题，但同时对其它种类的商业空间及环境设计也有参考作用，城市商业空间的发展趋势是有共通性的，本文对其空间及环境进行深层结构的研究，以期为今后相关的设计提供一些理论依据和实证参考应用价值。
• This essay mainly inquires into the influence of joining wto in the view of culture . the basic content is the explanation , contrast , appraisal and choice between western culture and chinese culture . the aim is to provides a kind of deep inherent structural stipulation for building the new social model of chinese characteristics
  本文从文化的角度探讨加入wto对于中国的影响，基本内容是古今中西文化的诠释、比较、评价和选择，以重建中国特色的新文化，进而为建立有中国特色新的社会模式提供一种内在的深层结构性规定。
• This dissertation has such character : firstly , making a systematical analyse of the orgin and formation of yi nationality ' s primitive taboo , and then discuss the particularity of yi nationality ' s taboo . secondly , studying the development of yi nationality ' s taboo connect with the whole social background , religion and economical productive activities , then analyzing it ' s mutual relationship and deeply structure
  本文在研究内容上有这样几个特点：一是对彝族原始禁忌的起源及禁忌形成的社会历史背景作了比较系统地分析，并在此基础上探寻彝族禁忌的特殊性；二是将彝族禁忌的发展演变放在各个时期的社会背景及宗教活动、经济生产活动中进行研究，剖析其互动关系和深层结构。