Incapable of fathoming such depravity , the great titan began to slip into a brooding depression 强大的泰坦无法感知这种恶毒和腐化到底有多么深重，他自己也陷入了不断膨胀的消极情绪之中。
He shouted at the guy , you , of fathomless karma ! dont you know who i am ? i just came back from one year of seclusion 他马上破口大骂：你这个业障很深重的人，你不知道我闭关打坐一年刚回来吗？
We must be sober - mined , cautious , prudent especially when the situation is getting a little better 我们这个民族在历史上灾难太深重了，这就培育了他忧患的意识、生存意志和追求和平与发展的愿望。
The greater the sinner the greater the saint ; it was not necessary to dive far into christian history to discover that 一个有罪的人罪恶越深重，变成一个圣徒也就越伟大这用不着要到基督教的历史中去寻找。
This is something that singaporeans who have grown used to affluence and have little experiences with natural calamities should ponder about 单就这一点,便对丰衣足食少有机会经历天灾的新加坡人有深重意义。
Time is a way slipping through one ' s finger like quicksand , however , something dearest and finest and the most precious will be in existence forever 时间是指缝的流沙，流走岁月却也过滤出最珍贵、最美好、最深重的东西。
The flood arising from the overwhelming distorted chivalry culture posed a severe disaster to the chinese culture as well as the chivalry culture 武侠文化的泛滥成灾，构成了中国传统文化（包括侠文化）的一场深重的灾难。
But thats so if these people are not too heavy , with heavy karma , otherwise even if many people help them , they cant receive their help 不过，前提是那些人的业障必须不很深重，否则，即使有很多人帮助他们，他们也接收不到。
I am prepared under my constitutional duty to recommend the measures that a stricken nation in the midst of a stricken world may require 我准备根据宪法赋予我的职责提出灾难深重的我国在当前灾难深重的世界中所需要采取的措施。
Whether china can extricate herself from the national and social crisis which is now so grave depends on how this united front will develop 中国是否能由如此深重的民族危机和社会危机中解放出来，将决定于这个统一战线的发展状况。
