The lips were shapeless and constituted a mouth harsh to excess , that was like a gash in his face 上下唇是没有定形的,合成了一张很不像样的嘴巴,仿佛是脸上的一条深长的切痕。
On the pillars at the entrance of the main worship hall there are chinese couplets written in beautiful chinese calligraphy 主殿入口处的门柱上挂有对联,字体优美,寓意深长。
Great leaves grew from the vines on the walls of the house right down to the water ' s edge 这栋宅邸被一条深长的壕沟所包围,茂盛的叶子从这栋房子墙上的藤蔓往下长,延伸到河水的边缘。
Chocolate is not just candy , or a kind of dessert . it is a profound and provocative , a rich field of human knowledge (翻译:巧克力不只是糖、不仅仅是一种甜点,它余韵深长,耐人寻味,它是一门博大精深的学问。 )
This product contains the rich flavour of traditional rich chips . it is also added with highly nutritious soy - beans . it is crisp and platabel 本品保持传统的原有风味,同时加入营养丰富的大豆,酥香可口,余味深长。
A significant silence followed these words , and as the general did not reply , - " close the doors , " said the president to the door - keeper 这几句话之后,是一片意义深长的寂静,因为将军并没有答复。把门关上。主席对守门的人说。
It uses the best wooden barrels and grapes at their vineyard , with dark bright color , mild and rich fragrance , smooth mouth entering , long aftertaste 选用最好的葡萄地的葡萄木桶酿造,色泽深厚透亮,香味柔和丰富,入口顺畅,回味深长,完美
It uses the best grapes at their vineyard and brew via wooden barrel , with dark bright color , mild and rich fragrance , smooth mouth entering , long aftertaste 选用最好的葡萄地的葡萄,木桶养酒,色泽深厚透亮,香味柔和丰富,入口顺畅,回味深长,完美
Coincidentally , the quan yin messenger who had helped to arrange that first lecture was in korea again , and was able to join in this meaningful celebration 巧的是,当时在韩国协助弘法的观音使者目前又再度回到这里,正好一同欢庆这个意义深长的纪念时节。
It never got enough people for it to make sense to build a community or to invest in publishing or to think about advertising as a meaningful thing there 它从不为它争取了充足的人们有道理建立一个社区或在出版方面投资或在那里想广告如一件意义深长的事物。