He didn ' t say anymore , but we ' ve always been unusually communicative in a reserved way , and i understood that he meant a great deal more than that “他不再多说，而我们却一直是以一种有保留的方式异常容易沟通，而且我理解他的话语意味深长，远远不止那些。 ”
The quality of the trot is judged by the general impression , i . e . the regularity and elasticity of the steps , the cadence and impulsion in both collection and extension 快步的品质是从一般印象来判断，也就是步伐的规律性和弹性，缩短和深长时的节奏与前进气势。
E s arms fell by her side , and she uttered a deep groan , at the same time looking towards the count as if to ask if he were satisfied with her obedience to his commands 海黛的手臂无力地垂到身边，发出一声深长的叹息，同时盼望着伯爵，象是在问他是否已对她的听从命令感到满意。
After blanting resin abrasive cloth into small blocks , glue them into a disc , it is suitable for buffing surface of workpiece , wildly used in minding and decoration industries 该产品选用树脂砂布冲成小块粘合而成的圆盘，打磨工件表面，广泛应用于厂矿及装饰行业。主要用在工件较狭窄且较深长的凹槽打磨抛光。
In this group , the therapeutic benefit of tolamba in reducing total nasal symptom scores was eident , as reflected in a clinically meaningful reduction of tnss in the treated patients 在这个组， tolamba减低全部鼻症状评分从而对治疗有利是显然的，正如被治疗的患者临床上全部鼻症状评分减少所反映的深长意义一样。
Hen i first began pursuing spiritual practice , i read the chinese edition of " silent tears " but did not find anything special about it . it did not rhyme , neither was it elegant in style , and it carried no profound meaning 得刚修行时，看沈默的眼泪的中文，觉得没甚么特别既不押韵也没什么特别优美或意义深长的地方。
The continuous and profound flugelhorn sound resounded the experience of the poet on the endless journey : looking at the stars in the night alone , the poet suddenly realizes that the joy and whole universe are within one s own heart 值得一提的是，卡林先生在和平追寻者中亲自担任铜管独奏绵延深长的号音，反响在诗人无尽的旅程上
" i want to have a relaxed life : working 5 days a week , 8 hours per day ; doing sports every weekend with friends ; sleep well and get up early ; breathing slowly and deeply . . . 我想放松一点的生活。每周工作五天，每天工作最多八小时；应酬可免则免；周末约朋友到郊外走走或游泳；早睡早起；空?时读书看电影看电视；呼吸保持深长细匀；身心康泰。
It would have been hard to drive up , your excellency , added the steward . so i hear , your excellency , theres a minister coming to visit your excellency ? the prince turned to the steward and stared with scowling eyes at him 她对他总是露出欢快而信赖的微笑，这是在他一人面前流露的微笑，比起她平素为美容而露出的纯朴的微笑，含有更为深长的意味。
During the recent 2003 lunar new year holiday , master sent us a warm greeting endowed with a profound message . for me , master s words even anticipate developments for the year 2003 and thus deserve thorough contemplation 2003年春节，师父送给大家一个意义非常深长的祝福，我个人甚至相信师父的祝福就像是对2003年的一种预期，很值得我们细细品味。
