Entering into the 21st century , people clearly understand that issues concerning the conflicts , dialogues , interaction and co - existence among cultures and systems of belief are important to the well being of human society 学系简介踏入廿一世纪，人类越清楚看到，文化与信念体系间的冲突、对话、互动与共融，乃是当代人类所要面对的重要问题。
As the last century drew to a close , however , it became apparent that doing things the way we have always done them would not be sufficient if singapore is to continue to succeed in this present century 踏入新世纪，我们都清楚看到，只是秉承传统并不足以令新加坡续创佳绩。由于互联网大大提高营商的速度，公营部门如果不求改变，很快便会比私营机构堕后。
7 . 6 the growth in licensed private vehicles is shown in figure 7 . 1 from 1976 to the present , and strikingly shows the impact of the large increases of first registration tax and annual licence fee which took place in the early 1980s 6图7 . 1显示自1976年至今领牌私家车辆的增长情况。从这图中可清楚看到在政府1980年代初期大幅增加首次登记税及每年牌照费的影响。
There is another form of ignorance i can see clearly now . my love for family members and friends had become conditional : i avoided them if they were not receptive to master s teachings . i even ignored my health and work 我现在还可清楚看到另一无明之处，就是我对家人和朋友的爱心变成有条件的：如果他们不接受师父的教理，我便避开他们我还忽略了自己的健康和工作。
If you can ' t see a clear reason behind the change in a client ' s activity , their behavior or the transactions they ' re making , you should escalate the matter by following the procedures that apply in your part of the business 这段我翻译为:如果你不能清楚看到客户活动、行为或者交易方式有所改变的话，你应当按照一些适合你业务范围内的一些方法，从而加强这方面的能力。
If you cannot find any such crossing places , choose a place where you can see clearly along all the roads in all directions , a place where you can see any traffic when it is a long way off , and drivers can see you clearly 如找不到上述过路处，应另选安全地方横过马路。所选的地方，就是可让过路者清楚看到道路的四周，以及从远处而来的车辆，同时又可让驾驶人清楚看见行人。
This reduction in the cost of financial intermediation through the banking channel has been manifested most obviously in the mortgage market , where , over a period of about four years , the mortgage rate relative to prime has come down by about four percentage points 年间按揭息率相对最优惠利率下调约4个百分点，已可清楚看到中转资金的成本在银行体系的渠道如何得以减低。
I treat everyone well , in the way i treated my master , not because i respect him as a person , but because i can see the master inside everyone . very clearly i can see one s inner god nature . i see god s light shining everywhere 我对待任何人，都像对待我师父一样那么好，并不是因为我尊敬他那个个人，而是我看到师父在他的里面，很清楚看到他内边的佛性，看到佛光普照，众生都有佛性，任何都是最高的师父化出来的。
Since , from figure 1 , b is clearly greater than a , the amount of sunshine that falls on a unit area for instance a square metre at area b is less than that at area a . in other words , for the same area of 1 square metre , the amount of sunshine received is greater at a than at b 从图一可以清楚看到区域b比区域a大，所以区域b每单位面积例如平方米所受到的照射量会比区域a少。换言之，在同样的一平方米面积， a会比b接收到更多阳光。
From deeply analyzing the data , we can see clearly that teachers have more progresses in information consciousness , information knowledge , information capcompetency . however , as a whole , they are imbalance in it capcompetency , lower level in information quality , behind in information application . educational technology theory and practical application competency should be enhanced 通过对调查获得资料的深入分析，清楚看到，我省高校教师从整体上讲，其信息意识、信息知识、信息能力方面有很大进步，但总体上看，信息技术能力发展不平衡，整体信息素养水平较低，信息应用水平相对落后，教育技术理论素质和实际应用能力亟待提高。
