Before noon , several young students were already waiting to learn the convenient form of practice on the lawn behind the exhibition booth 还不到中午，已有不少青年学子在同修摊位后方的草地上等待著学习静坐，虔诚期待的心溢于言表。
When a writer finishes his writing when a doctor successfully operates on a patient , and when a teacher sees his students grow , they are happy beyond words 当作家写完书，医生成功地给病人做完手术，教师看到学生地成长，他们地幸福溢于言表。
Feeling that master had been guiding her all the way , a woman who had read master s book ten years earlier finally embarked on the spiritual path during the exhibition , and her joy was apparent 有一位女士10年前就看过师父的书，现在终于能够修行，她感到师父一路的牵引，欣喜之情溢于言表。
Her joy was something you can see from her facial expression and hear from her voice . this year , she plans to visit her village for the very first time since she s come to america 可是现在这张地图，让她对故乡产生了具体的认识，她的喜悦溢于言表，所以她决定今年要在移民美国这么多年后，第一次回故乡去探访。
The boy said nothing but quietly walked away , disappointment written over his face . that evening the father said , “ come and finish the kisses now , andrew ! ” but the boy didn ' t respond 男孩什么也没说，只是静静地走开了，失望的表情溢于言表。那天晚上，父亲说： “来吧安德鲁，现在可以亲了！ ”但是，孩子却没有做出回应。
The delightful way in which he spoke of her figure , her physical charm , that irresistibly attracted and captivated him in spite of her lack of real youth , i can only repeat to myself in my inmost soul 他说尽管她韶华已逝，她的容貌、她的体态仍具有勾魂摄魄的魅力；每谈及此，其喜悦之情溢于言表；这些我仅能在内心重温重现了。
Bearded and looking tired , a clearly emotional lewis crossed the greenwich meridian line at the royal observatory by carrying his boat with the help of supporters and cheering well - wishers 显然是会情绪溢于言表的刘易斯留着胡须，神情疲惫。在他的支持者和热心人们的帮助下，他抬着自己的船穿过位于皇家天文台的格林尼治子午线。
Mrs . grammer was unable to control her emotions as she read her statement : " on behalf of thousands of children around the world , who are fighting against cancer , aids , leukemia , and other terminal diseases to regain their lives , this evening we are thankful to supreme master ching hai and you , who have opened up compassionate hearts to help children at the saint jude children s research hospital . thanks to your generosity , we are able to come one step closer to finding the cures for these illnesses 萧夏娜女士致词时，兴奋之情溢于言表：谨代表全世界成千上万今晚为了重获生命而正在和癌症爱滋病白血病及其他致命疾病对抗的病童，感谢清海无上师和在座各位慈悲帮助圣裘迪儿童研究医院，感谢各位的慷慨，使我们在研究这些疾病的治疗方法上能够再往前迈进一步。
Not bad ! an elderly meditator who was very interested in masters message acquired several chinese and english editions of her books and enjoyed a heart - to - heart conversation on spiritual practice with a brother initiate . this first contact with masters teachings brought a glow of bliss to the mans face . and although he was unable to receive initiation into the quan yin method due to his age , he nonetheless gained much from learning the convenient method 一位平常就有打坐的老先生，对师父教理很感兴趣，他当场大量请购师父的中英文经书，并跟师兄畅谈修行心得，乍闻法音，喜悦之情溢于言表，然而因年纪已超过印心的年上限，故只能修习方便法，但老先生仍觉得收获满满。
People with glowing faces could not contain themselves regarding their experiences , making comments such as " i have never experienced a meditation like this before , " this is one of the nicest days i ve had in a long time , " and " what do you think is the reason for such a high feeling here ? 更令人欣慰的是，那些参加方便法的来宾对当天的评论令人非常感动，他们脸上散发著光彩，感激之情溢于言表，并纷纷表示：我以前不曾体验过这么美妙的打坐。今天是我长久以来最美好的日子之一。这里为什么会洋溢著如此高等的气氛？
