满怀

• On the other side of the hawser was a hostile knot of young dockers .
  在钢缆的那一边，是一伙满怀敌意的码头工人。
• I was a new, idealistic teacher when billy entered my fourth grade .
  比利入我教的四年级班时，我还是初出茅庐，满怀理想的老师。
• Lisa had completed, with happy enthusiasm, her freshman year at stanford .
  莉萨已经满怀热情地完成了在斯坦福大学第一年的学业。
• The mathematicians proceeded blithely and confidently to employ the new algebra .
  数学家满怀喜悦和信心百倍地着手运用新的代数。
• A warm self-content suffused him when he considered what he had already done .
  他看到了自己已有的成就，就觉得满怀喜悦，全身暖意洋洋。
• She was once awakened, and for the time being, clinging, responsive, dreamy .
  她恢复了青春，而且当时是如胶如漆，心心相印，满怀美梦的。
• In the large inn-yards waiters flitted to and fro and often ran against each other .
  堂倌们在旅馆的大院子里奔来奔去，常常彼此撞个满怀。
• "perhaps someone was blackmailing her," suggested one of the other girls hopefully .
  “也许是有人讹诈她。”有个女孩满怀希望地提醒大家。
• At once her mood from one of hopefulness changed to one of deep depressionthe blues .
  她的心境马上从满怀希望变成极度的沮丧，非常地忧愁。
• They remembered his dreadful lamentations when throw took them away from his care .
  他们想起了索恩牧师从他身边把他们带走时他满怀惆怅的叮咛。