With a tender smile , a tear rolled on her pillow as she drifted to sleep 不知不觉中她睡着了，脸上带着温柔的微笑，一颗泪滴落在了枕边。
“ new york rain ” is the local term for water that drips , annoyingly , from air - conditioners onto passers - by 是一个指那些从空调滴落到行人身上令人讨厌水滴的俗语。
Once she faltered for a minute , and stood still while a tear or two splashed on the worn red carpet 她犹豫了一会儿，静静地站着，一、两行眼泪滴落在破旧的红地毯上。
Ponding is shallow if the place having rain to drop off drops , ground water is that major part are splashed 积水浅的地方若是有雨滴滴落下来，地上的水则大部分被溅起来。
Keep poultry on the bottom shelf of the freezer , to prevent drippings from falling on and contaminating other food 将家禽储藏在冷藏室的最底层，防止液滴滴落污染其它食品。
But he answered them not . he only bent his head ; and those who stood near saw his tears falling upon his breast 但他都没有回答，只是低着头，身旁的人看见他的泪水滴落在胸襟。
At the top of the blowpipe , a hammer striking the alumina reservoir causes it to drop regularly onto a small rod 边喷火，边用铁锤敲打铝氧粉储槽，使铝氧粉熔浆有规律地滴落在一个小棒上。
There followed another long pause , during which i perceived a drop or two trickle from catherine s cheek to the flags 接着又是一阵长长的停顿。这时我看见有一两滴水从凯瑟琳的脸上滴落到石板地上。
Let my teaching fall like rain and my words descend like dew , like showers on new grass , like abundant rain on tender plants 2我的教训要淋漓如雨、我的言语要滴落如露、如细雨降在嫩草上、如甘霖降在菜蔬中。
