On my forehead , i felt two tears of gratitude which were , so to speak , the waters of baptism which washed away my former sins and , even as i consented to give myself to another man , i shone with pride at the thought of everything that this new sin would redeem 我感到有两滴感激的泪珠滴落在我的前额上，这两滴泪珠就像对我过去所犯的错误的洗礼。就在我刚才同意委身于另一个男人的时候，一想到用这个新的错误所赎回的东西时我自豪得满脸生光。
The results show that the sinters for the bf in shuicheng iron and steel co . , ltd . have middle rdi ( low temperature reduction degradation index ) , choice ri ( reduction index ) , wider softening temperature range , high start melt and dropping temperature , smaller melt and dropping temperature range 研究结果表明，水钢烧结矿具有中等及中等偏下的低温还原粉化性能和优良的还原性能；软化区间偏宽，开始熔化温度高和开始滴落温度高，却有较窄的熔滴区间。
Molten lead and iron boiled in the marble basin of the fountain ; the water ran dry ; the extinguisher tops of the towers vanished like ice before the heat , and trickled down into four rugged wells of flame . great rents and splits branched out in the solid walls , like crystallisation ; stupefied birds wheeled about and dropped into the furnace ; four fierce figures trudged away , east , west , north , and south , along the night - enshrouded 熔化的铅和铁在喷泉的大理石盆里沸腾，烧干了泉水灭烛器似的塔楼尖顶在高温前像冰一样熔化，滴落下来变作了四个奇形怪状的火池坚实的墙壁以结晶的纹样作树枝形迸裂，迸出了巨大的豁口和裂缝。
Analysis of experimental data indicates that there exist several following problems during the whole operation : first , the emission is serious and the density of hc and co smoke is very high at on and off period . second , there is oil dripping from the dripping vitta as a result of the fault of ignition system and combustion structure . the last , there might be accidents of disabled ignition resulted from the improper operation at the beginning 通过对样机的试验分析和研究表明，汽车空气燃油加热器在整个工作过程中，其排放存在以下三个问题：一、开机和关机两个阶段的排放问题严重，废气中hc和co的浓度值及烟度测量值都很高；二、因点火系统和燃烧结构的缺陷而导致开机后一段时间内有油滴从滴油管滴落；三、在点火过程中，会出现因操作不当而点火失效的现象。
