Nash : i was trying to escape between him and the boards and he got me with a nice hip - check . what can i say . it was a pretty nice check 纳什：当时我尝试从他和边线之间穿过，他很漂亮地用髋部防住了我。怎么说呢，那确实是个很好的防守。
The more expensive kind of antique shop where rare objects are beautifully displayed in glass cases to keep them free from dust is usually a forbidding place 高档一点的古玩店为了防尘，把文物漂亮地陈列在玻璃柜子里，那里往往令人望而却步。
Calm down . nice fishy . and we stopped and we looked at their beautiful bodies as they just glided through the water and they could care less about us 冷静点，很美的鱼，我们停下来，看著它们漂亮地在水中滑翔，它们不理会我们，对我们完全没有兴趣。
If so , you don t need to partition that disk before booting the installation system ; the installer s included partitioning program can handle the job nicely 这样的话，您就不用在开机安装系统前再对那块硬碟进行分割区了，安装程式内建的分割区程式会漂亮地完成这个任务。
From a singer to a popular actress , yoon eun hye has taken photoshoot for a magazine front page of make - up manufacture . they were very attractive on the internet 从歌手漂亮地成功变身成演员的尹恩惠,最近拍了一个化妆品品牌的杂志封面的广告.在广告的照片公开后,吸引了网友们的视线
Good attacking move by the nerazzurri . cruz plays square to karagounis in the box . the greek plays first - time to van der meyde , who hasn ' t read the move and bologna intercept 漂亮地进攻配合，克鲁兹传给禁区内的卡拉古尼斯，希腊人第一时间传给范德梅德，但荷兰人没有意识到，对方破坏。
Xiao qin spun his legs fast and high in a stylish routine that earned 16 . 225 and suggested he held on to his pommel horse title in the weekend ' s apparatus finals 肖钦在鞍马上快速旋转双腿，全旋时双腿摆动幅度很高，十分漂亮地完成了整套动作，最后他以16 . 225分的高分“保住了”自己“鞍马王”的头衔。
De la rosa took up the cudgels superbly , and thoroughly deserved a second place ( and his first - ever podium ) after a drive that eradicated memories of a spin on the formation lap 德-拉-罗萨漂亮地接过了比赛的接力棒，在暖胎圈有了印象深刻的打滑事件之后获得了第二名（这是他有史以来首次登上领奖台） 。
Measurements of the large - scale distribution of galaxies , as mapped by cartography projects such as the ongoing sloan digital sky survey ( sdss ) , are in beautiful agreement with theoretical predictions 目前正在进行中的史隆数位巡天（ sdss ）等宇宙制图计画，所描绘出的星系大尺度分布图，与理论预测漂亮地吻合。
The great puzzle of existence is beautifully reassembled in this masterpiece in which the author reveals the essence of human knowledge regarding fate , god , luck , success , and other major universal questions 存在的大难题漂亮地在作者关于命运，上帝，运气，成功，和另外的专业在揭示人的知识的本质的这本杰作被重新集合通用问题。
