I see in the beautifully bloated pages that follow the interruptions the erasure of petty intrusions , of the dirty footprints , as it were , of cowards , liars , thieves , vandals , calumniators 我在漂亮地膨胀起来，在被打断之后接着往下写的书页上看到被抹去的小段插入的闲话、肮脏的脚注，也可说是胆小鬼、骗子、贼、蛮子和诽谤者留下来的。
Jens lehmann - 6 : had little to do for an hour as juve failed to pierce arsenal ' s water - tight backline but kept his concentration to produce great stops to deny zlatan ibrahimovic and pavel nedved 莱曼6 ：由于尤文图斯无法穿透阿森纳密集的防线，头一个小时他没有很多失球可做，但是他保持了注意力集中，漂亮地扑救了依布拉辛莫维奇和内德维德的射门。
He had no idea that this could dwell in the thoughts of his fair young wife ; but , when he afterwards joined her in their own rooms , he found her waiting for him with the old pretty lifting of the forehead strongly marked 他可没想到这话竟引起了他年轻美丽的妻子的一些想法。后来他在内室里跟她见面时便发现她漂亮地皱起了眉头，用她那一向引人注目的神态望着他。
Two had bit the dust , one had fled , four had made good their footing inside our defences ; while from the shelter of the woods seven or eight men , each evidently supplied with several muskets , kept up a hot though useless fire on the log - house 两个当场毙命，一个跑掉了，四个已经漂亮地进到了我们的栅栏里面而在树林的隐蔽下，还有七八个人，每个人显然都配备了好几支枪，不断地向木屋进行猛烈的然而是无效的射击。
So far , mathematicians who study topology have obtained substantial achievements in important topological directions , such as generalized metric space , cardinal function , compactness , dimension theory , etc . but what is worth to paying attention to is that we often draw on one special type of topological space to think and solve problems , for example , the classical structures , sorgenfrey line k , michael line rq , niemytzki planetv , kxk , # q xp , etc . ; subtle and profound topological properties aredetailedly characterized by them 而值得注意的是，在一般拓扑学的研究历史中，我们常常借助一类特殊的空间来思考和解决问题，如我们熟悉的经典构造： sorgenfrey直线k 、 michael直线r _ q 、 niemytzki平面n 、 k k 、 r _ q p等等，漂亮地刻画了细微而深奥的拓扑性质。
