" you have vandalized my heart , raped my soul and torched my conscience . you thought it was one pathetic , bored life you were extinguishing . 你摧残了我的心,蹂躏我的灵魂,焚毁了我的良知。你以为熄灭的不过是一个可怜和无聊的生命。
Whether 60 or 16 , there is in every human being ' s heart the lure of wonders , the unfailing childlike appetite of what ' s next and the joy of the game of living 歇的好奇心,永不熄灭的孩提般求知的渴望和追求事业的成功的欢乐与热情。
Franz replied that he had left him at the moment they were about to extinguish the moccoli , and that he had lost sight of him in the via macello 弗兰兹回答说,他是在长生烛快熄灭的时候离开他的,后来就混到玛西罗街的人群里不见了。
The glow , which they had just before beheld burning on his cheek , was extinguished , like a flame that sinks down hopelessly among the late - decaying embers 人们刚才看到的在他面颊上烧灼的红光已经黯淡,犹如在余烬中无可奈何地熄灭的火焰。
He comes with a winnowing fan to clear his threshing floor and gather the grain into his barn . but the chaff he will burn with fire that never goes out 他手中拿著畚箕,筛选禾场的麦子,把谷粒收进仓里,而把麦秆儿丢进永不熄灭的火中焚烧。 ”
Whether 60 or 16 , there is in every human being ' s heart the lure of wonders , the unfailing childlike appetite of what ' s next and the joy of the game of living 无论是60岁还是16岁,你需要保持永不衰竭的好奇心,永不熄灭的孩提般的渴望和追求事业成功的欢乐与热情。
At this moment the expiring embers threw up a fresh flame from the kindling of a piece of wood that lay near , and a bright light flashed over the room 正当这时,那快熄灭的炉火引着了旁边的一片木头,壁炉里又重新吐出个火苗,于是一片火光一瞬间照亮了房间里的一切。
Whether 60 or 16 , there is in every human being ' s heart the lure of wonders , the unfailing childlike appetite of what ' s next and the joy of the game of living 无论是60岁还是16岁,你需要保持永不衰竭的好奇心,永不熄灭的孩提般求知的渴望和追求事业成功的欢乐与热情。
Whether sixty or sixteen , there is in every human being ' s heart the lure of wonders , the unfailing childlike appetite of what ' s next and the joy of the game of living 无论是60岁还是16岁,你需要保持永不衰竭的好奇心、永不熄灭的孩提般求知的渴望和追求事业成功的欢乐与热情。
Each lanterns out of the heart lights behind , there is a cause for sorrow story , and trying neizhandeng , sometimes only sentence warm words , some minimal assistance 每一盏熄灭的心灯后面,都有一个令人感伤的故事,而点亮那盏灯,有时候只需一句温暖的话语、一点微不足道的帮助。