But in the examination - oriented educational system , which unilaterally seeks the grades and the proportion of students entering higher schools , the students , feeling overly oppressed , suffer a lot 但是在应试教育体制的影响下，片面追求学生的成绩和升学率，造成了学生的学习和生活压力过重，身心受到极大的摧残。
By this kind of combination can we get the rid of unilaterally pursue of economic benefit , and perfecting business operation , promoting economic activities , making the running of commercial business orderly and standard 也正是这种结合,对于完善商业运行机制,促进经济活动的有序和规范使商业经营摆脱了只片面追求经济利益的巢臼。
His default in poem is short of depth in content , width in theme and is unilateral in search for artistic form , resulting from his placement of creative origin on poetic tradition rather than practical life 少鹤诗歌的缺陷主要是内容不广、题材不宽、片面追求艺术形式，其深刻的原因在于他把诗歌传统(而不是现实生活)当成了艺术创作的源泉。
However , now the factual planning is always lack of scientific decision - making and objectivity , pursuing the quantity of prime farmland one - sidedly while neglecting the quality , which leads to prime farmland protection in form 但目前，在实际划定过程中主观随意性太强，缺乏一定的科学决策，片面追求数量而忽视质量，使基本农田保护流于形式。
Usually , the risk will not break out because of long term of the contract , due to which the company tends to pursue expansion of business and neglect of the hidden risk . so regulation is required in insurance industry 由于寿险合同的长期性，潜在的风险在短时期内常常不会暴露，导致寿险经营中易忽视风险的防范而片面追求业务的扩张，因此寿险业是一个需要监管的行业。
The double aims of modernity of the new culture movement are the enlightenment modernity and the aesthetic modernity . but instead , the aims of modernity of the new enlightenment of 1930s and 1980s is one - sided and so is the 1990s ’ new enlightement 其次, 20世纪30年代、 80年代的新启蒙运动和90年代的新启蒙思潮,片面追求的或是启蒙现代性或是审美现代性,造成了对“五四”启蒙的片面撕裂,实际上跌回到“五四”之前的启蒙水平。
However , in the process of pursuing artistic innovations , things like innovation for the sake of making innovation , separation from tradition , blind adherence to western ideas and sided pursuit of forms should be carefully handled , for they may bring about the wrong interpretation of artistic innovation 但在追求艺术创新的过程中，所出现的单纯求新、割裂传统、盲目西化和片面追求形式等倾向将把艺术创新引入误区，应该加以警惕。
At present , under the background of enough money and lack of productivity , does china still need resolving fdi ? or , how can china make good use of the big amount of fdi , without more relying or the short - term economic increase and the unbalance of industry structure 或者说,在当前大量外资涌入的背景下,如何提高我国利用外资的质量,摆脱对外资的过度依赖,避免片面追求数量增长而导致短期效应和产业结构失衡的问题,已成为国内外关注的焦点。
After the students graduate from junior middle school , they only mast the ordinary knowledge and some of them ca n ' t even read newspapers well , still less mastering the technology of production and the knowledge of management . therefore , it is quite necessary to develop and do some research about the pattern of exbracurricular biology and scientific education for the peasants " service in the middle school in the countryside . secondly , this thesis sets forth the basis , current situation and aim about the pattern research of biology scientific education for the peasants " service 论文首先论述了在农村初中课程和教材中呈现的大一统形式，与城市学校课程及教材相差无几，缺乏地方性和特色性，由于片面追求升学率，很少涉及农村农业和农民问题，导致绝大部分学生不能成为优秀学生而白白浪费时间，造成学生不能学以致用，毕业回家时，只具备最基本的文化知识，甚至有的学生连报纸都念不下来，更谈不上掌握生产技术、管理知识，因此在国际基础教育课程改革的大背景下，发展农村初中课外生物科技教育为农服务模式的研究是完全可行和可能的，也是十分必要的。
Based on an investigation in a few higher learning institutes in hubei province and some exchanges of ideas with the colleagues of the shanghai educational committee and several shanghai colleges and universities , this article has summed up the following problems coming up as china embarks on the road of the popularization of higher education . first , mechanical application of trow ' s theory ; second , blind pursuit of popularization disregarding the actual conditions ; third , universal opening regardless of the level and type of the school ; fourth , undue emphasis on the quantity of student enrollment ; fifth , isolated initiatives by individual schools 本文通过对湖北省内的几所高校进行直接或间接的了解，并利用工作机会到上海市，与上海市教育工委和几所兄弟高校进行交流，认为高等教育大众化过程中中国大学办学存在着以下几个方面的问题：套用高等教育大众化理论，大学追求大众化；不依据实际条件，大学盲目追求大众化；不分层次，不分类别，所所大学开放化；片面追求量的大众化；孤立的追求大众化。
