A steel hull mainland trading vessel , loaded with containers , was intercepted by marine police astf officers off lung kwu tan at about 7 . 15 pm when it was attempting to leave the territory 约于晚上七时十五分，反走私特遣队人员在龙鼓滩对开截停一艘正企图离开本港并载有货柜的可疑大陆钢身货船。
The emergency response task force ertf was established in 1992 . it is a team comprising medical doctors , nurses and specially trained volunteer members to provide on - the - spot paramedic services 应急特遣队于1992年成立，成员包括医生护士及曾受特别训练的志愿人员，主要在肇事现场提供辅助医疗服务。
Customs officers from special task force yesterday ( october 13 ) mounted a large - scale operation against manufacturing , distribution and retailing of pirated optical discs ( pods ) in mong kok and yuen long 海关特遣队昨日（十月十三日）采取大规模行动，在旺角和元朗打击制造、分发及零售盗版光碟活动。
The emergency response task force ( ertf ) was established in 1992 . it is a team comprising medical doctors , nurses and specially trained volunteer members to provide on - the - spot paramedic services 应急特遣队于1992年成立，成员包括医生、护士及曾受特别训练的志愿人员，主要在肇事现场提供辅助医疗服务。
Customs officers from special task force yesterday ( december 7 ) smashed a pirated disks syndicate believed to be under the control of five members within a family and active in piracy activities in mong kok 海关特遣队人员昨日（十二月七日）捣破一个活跃于旺角区的盗版集团，相信该集团由一个家庭的五名成员操控。
Marine police small boat division joined hands with the customs & excise department under the anti - smuggling task force ( astf ) and seized $ 9 . 7 million worth of smuggled goods in an operation which commenced on october 28 警方小艇组反走私特遣队及海关于十月二十八日展开一项联合行动，并检获九百七十万元走私货物。
The remarks were made by the chief inspector anti - smuggling task force , mr mark steeple , at a press briefing this ( october 8 ) afternoon on the recent trend of smuggling by small craft in the mirs bay area 水警反走私特遣队总督察施德博今午（十月八日）在记者会上讲述近期大鹏湾以舢舨进行走私活动的情况时，作出以上表示。
The most updated situation of selling of the piratical cd and vcd will be illustrated , and the planning and raiding of the piracy selling points by " special task force " will be followed in this episode 在本节目中，报导盗版光碟零售市场的情况，并贴身追? ?海关特别为此成立的特遣队部署及进行扫荡盗版光碟零售黑点的实况。
In total , the taskforce had found from hotels information about 560 hong kong people , and had forwarded on the spot the information to the major incident investigation & disaster support system for analysis and matching 特遣队在各酒店总共发现五百六十名港人资料，并即场将有关资料传送给重大事件调查及灾难支援工作系统分析及配对。
