It really cannot afford to pass up any opportunity , however cynically motivated , to break the encircling wall of enmity 即便其出发点如何满腹狐疑，以色列为了冲破强敌还伺的围堵圈，它禁不起坐视任何机会的白白流失。
" so much ? " was the doubtful answer ; and he prolonged his scrutiny for some minutes . presently he addressed me - - " your name , little girl ? “这么大了， ”他满腹狐疑地问道。随后又细细打量了我几分钟，马上跟我说起话来。 “你叫什么名字，小姑娘？ ”
" why ? " asks the bewildered waiter as the panda heads for the exit . the animal produces a badly punctuated wildlife manual and tosses it over his shoulder “你这是为什么？ ”一脸狐疑的服务员问正往外走的熊猫，它掏出一本点错标点的野生动物手册，头也不回就甩给了服务员。
New york - while waiting for george steinbrenner to pull the lever that opens the trap door underneath his manager of 12 seasons to start the whole string of implosions , we wonder 纽约-当大家都在等著史坦布瑞纳准备将他的12年经历的总教头送上吊台的当下，我们还是满腹狐疑。
Life is very much like a mirror : if you smile upon it , it smiles back upon you ; but if you frown and look doubtful on it , you will get a similar look in return 生活犹如一面镜子：你对着镜子微笑，镜子也会对你报以微笑；要是你愁眉不展，满腹狐疑地盯着它，你会得到同样的回报。
She had come with master on the lecture tour . what was so hard to believe was that her alarm clock was late by an hour in waking her up . astonishment and joy were written on our faces 难以理解的，她的闹钟居然晚了一个小时叫醒她，她正满腹狐疑地步下楼来而我却是带著忐忑不安的心情正要上楼去。
Learning from experience and from reasoning that a stone falls to the ground , a man unhesitatingly believes this ; and in all cases expects the law he has learnt to be carried out 一个人根据实验和论证知道一堆石头向下落，他毫不狐疑地相信这一点，在任何情况下他都期望他所知道的那个法则得以实现。
The dog flossie , standing on guard almost between her master s legs , moved uneasily , eyeing the chair with great suspicion and dislike , and very much perplexed between the three human beings 狗儿佛萝茜差不多站在主人的两脚之间守望着，不安地动着，在这三个人的中间迷惑不知所措，狐疑地，厌恶地望着那车子。
Danglars cast another suspicious look towards him without answering , and monte cristo turned away to conceal the expression of pity which passed over his features , but which was gone in a moment 腾格拉尔并不作答，只是又向他投去一个狐疑的目光基督山转过头去，掩饰住他脸上同情的表情，但那种表情一转眼就过去了。
I needn t tell you that nobody here suspects anything , so your return would be quite normal . then if you feel , after we have talked things over , that you still remain in the same mind , no doubt we can come to terms 不用说，这边没有人狐疑什么，所以你的归来是自然的，待我们继谈过后，如果你还觉得主意不变，那么无纤疑地我们是可以找个解决办法的。
