I want a picture just of his face , so i dolly in when the little girl presented him with a bunch of flowers 我只需他的脸部特写，所以当小女孩向他献花时我将照相机推近。
In guide command and down , we line up , bow , present a bouquet of flowers and enter and get showroom stop and watch 在导游指挥下，我们排队鞠躬献花，然后进到展览室驻足观看。
In guide command and down , we line up , bow , present a bouquet of flowers and enter and get showroom stop and watch 在导游指挥下，我们排队、鞠躬、献花，然后进到展览室驻足观看。
The president will lay a wreath where the twin towers once stood and then attend a prayer service at a nearby church 届时他将在双塔曾耸立之地祭献花圈，然后去附近一座教堂参加祈祷。
Local children wearing traditional nepalese costumes and several adults made a flower offering to begin the program 几位当地民众和穿着尼泊尔传统服饰的小孩献花给师父，为讲经拉开了序幕。
It ' s better to treat a friend with kindness while he is living than to display flowers on his grave when he is dead 在朋友或者的时候善待他（她） ，比在他（她）死后到他（她）坟前献花要好得多。
After a fruit and flower offering , master led the audience in a silent , sincere prayer for korea north and south and for world peace 献花献果之后，师父带领大家一起为韩国南北双方及世界和平默祷。
The child and mother of a fellow initiate offered flowers to master and requested initiation , and master gave her approval immediately 一位同修的小孩子及母亲向师父献花并请求印心，师父马上慈悲地答应了。
While master and father gasparyan were parting , two small children from the crowd of visitors shyly came up to offer master bouquets of flowers 道别的时候，来访旅客群中有两位腼腆的小孩走出来献花给清海无上师。
The lecture began with traditional russian flower and fruit offerings , and a speech by a practitioner . two translators were sitting in the front row and worked in turns 首先是传统的献花献果和同修讲述修行体验，我们安排了两位翻译人员坐在前排轮流工作。
