In addition , he explained that every chinese company was obliged by the provincial government office to press its european counterpart to offer flowers to the secretary at his arrival 他补充解释说，省办公厅要求每一个企业给其欧洲合作伙伴施压，让其在书记抵达时献花。
When the le cture ended , several children and teenagers offered flowers to master , who graciously accepted them , and then shared all the flowers and fruits on the stage with the audience 讲经结束时，师父很优雅地接受一些小朋友和青少年的献花，随后，师父将讲台上所有的鲜花水果分享给来宾。
I watch and on getting off , remember and prepare against case let somebody pass the situations of li backward carefully , i am sure at last that they have not prepared flowers for me in advance 我说我要去献花。我仔细地观察了一下车里，又回忆了往后备箱放行李的情况，最后我确信他们没事先给我准备花。
The military parade in athens was preceded by a service at the athens metropolitan cathedral and a traditional wreath - laying ceremony at the tomb of the unknown soldier , where the president laid a wreath 阅兵式之前举行了雅典大教堂的礼拜仪式，以及在无名战士墓进行的传统献花仪式，总统亲手敬献了花圈。
Her love has been shown through the representatives of the association . they are wonderful . i am very happy to have had a chance to accompany them on this trip and witness their sincerity and hard work 她的确是爱海街上的儿童趋前献花给她，人人对这位娇小的女士十分敬爱赞叹不已，称她是世上第二位德蕾莎修女。
Obviously under pressure , the manager of the local company insisted that our company should organize a particularly warm welcome , with flowers to be offered by a little girl to the secretary on his arrival at the airport 明显出于压力，中国公司的负责人坚持要求我公司把欢迎搞得特别热烈隆重，让一个小姑娘在书记抵达机场时献花。
More than 10 , 000 wreaths line arlington national cemetery . volunteers placed one at each tombstone . the wreaths come from maine and they ' ve been decorating veterans ' graves at arlington for the past 16 years 这些来自缅因州的一万多花圈点缀在阿林顿国家公墓中，志愿者将每个墓碑前都放了花圈。他们在过去的十六年中每年都来阿林顿公墓献花。
Today , little baby went out for sunshine this afternoon , he is full of activities today , at begining he has receied the flower from the neighbour girl , and then he has met a international pal at almost same age 今天宝宝又去小区晒太阳了，今天宝宝的活动真不少，先是接受邻家女孩献花，而后又是会见和他差不多大的国际友人，忙得不亦乐乎。 。 。
It has regular flights to beijing , shanghai , guangzhou , xian and chengdu . the main tourist attractions in yinchuan or nearby are haibao pagoda . mausoleums of the western xia emperors , the nanguan mosque and rolling bell pass in the helan mountains 银川是宁夏回族自治区的首府，也是交通枢纽，自银川至北京上海广州西安成都有定期航班，银川及其附近旅游景观有海宝塔西夏陵墓，献花清真大寺，贺兰山小滚钟口等。
But they base on the different cosmos dimensions : the first representation bases on the dualism between the upward and the downward ; the second one on the concept of personhood that ohen is inside gvmu , and ohen ' s door is on the top of head ; and the third one is related to the concept of sa , the implying meaning - of offering flowers is offering the blooming sa of flowers , which is without stable shape , even though there appears no - sa symbols such as flowers made of babboo and paper , and fir boughs taken from high plateau in ritual representations 跪拜、脱帽和献花都表示景仰，但它们各自生发意义的根抵并不相同：跪拜基于上与下二元对立认知模式；脱帽的意义来自魂灵内在于身体，以身体天灵盖部位为出入之门的人观理念；献花的实质是献花儿绽放出的花之“萨” ，虽然仪式中己出现单纯表达性的象征替代品一一竹纸花圈和冷杉枝。
