In line with the users pay and cost recovery principles adopted by the administration , the ordinance provides that any fees prescribed may be fixed at levels sufficient to effect the recovery of expenditure incurred 为配合政府一贯收回成本和用者自付的政策，条例订明收费可厘定于足以收回处理申请成本的水平。
The " user - pays " principle requires fee levels to be linked up with cost . this is to ensure that those who use the services pay for them so that the costs of providing the services do not fall on taxpayers alone 用者自付要求收费水平与成本挂，目的是使用有关服务的人士能自行支付服务成本，而毋须由纳税人一力承担。
Given that the government favours the adoption of the user - pay policy , of the reasons for requiring investors to bear the transaction levies in addition to brokerage and to pay stamp duties in trading stocks 政府一直倾向用者自付政策，为何现时股票投资者在买卖股票时，除了负担经纪佣金及支付印花税外还要负责交易徵费
The " user - pays " principle requires fee levels to be linked up with cost . this is to ensure that those who use the services pay for them so that the costs of providing the services do not fall on taxpayers alone 用者自付要求收费水平与成本挂? ，目的是使用有关服务的人士能自行支付服务成本，而毋须由纳税人一力承担。
Views are , however , divided on whether individual owners on grounds of the user - pay principle or the government on grounds of public safety should bear all or part of the financial cost of building inspections 不过，对于应由个别业主基于用者自付原则或政府基于公众安全的考虑负担全部或部分验楼费用，则各方意见不一。
Previously interviewed and refused under section 221 ( g ) of the ina must call the visa information call center at 900 - 60 - 798 - 798 ( a user - pays service ) for an appointment to return to the consulate to submit their missing documents 的移民签证申请人，必须致电签证资料电话查询中心，号码900 - 60 - 798 - 798 （用者自付服务） ，以约定时间到领事馆补交所欠文件。
If you do not bring all applicable documents , you will be required to call the visa information call center ( 900 - 60 - 798 - 798 a user - pays service ) to schedule an appointment to submit the missing documents . the fee is 10 hk $ min 若未带齐相关文件，阁下需致电签证资料电话查询中心（号码900 - 60 - 798 - 798 ，用者自付服务）另行约见以补交文件。电话费为每分钟港币10元。
From the financial perspective , we should follow the " user - pays " principle to enable us to execute the low tax policy specified in the basic law and implement the provision of the basic law - strive to achieve a fiscal balance in public finance 从财政角度来说，要支持我们落实基本法内指定的低税政策，和履行基本法的规定公共财政力求收支平衡这两点，我们也要根据用者自付的大原则。
While many people agree with the " user pays " principle , strong objections have arisen when the government has put forward specific proposals for fee revisions based thereon . as a result , taxpayers have increasingly had to subsidise individual users 有许多人虽然同意用者自付原则，但当政府根据这原则提出具体调整收费的建议时，却又强烈反对，结果就是纳税人要更多地津贴个别服务使用者。
While many people agree with the " user pays " principle , strong objections have arisen when the government has put forward specific proposals for fee revisions based thereon . as a result , taxpayers have increasingly had to subsidise individual users 有许多人虽然同意用者自付原则，但当政府根据这原则提出具体调整收费的建议时，却又强烈反对，结果就是纳税人要更多地津贴个别服务使用者。
