The court hearing was adjourned on several occasions as yu claimed to have been hospitalized in china 余曾于法庭提讯期间数次以患病于中国境内就医为理由向法庭申请延期审讯。
If you have difficulties in complying with this requirement , you may apply for an extension of time to submit the return 倘若你遇到重大困难，不能依时递交，可申请延期递交。
If you have great difficulties in complying with this requirement , you may apply for an extension of time to submit the return 倘若你遇到重大困难，不能依时递交，可申请延期递交。
They can also wait to have the notification label issued when they apply for and are granted extension of stay in hong kong 他们亦可待其向入境处申请延期逗留并获得批准时，获发有关通知标签。
He should keep a record of every change to his investment portfolio for the purpose of applying for extension of stay in hong kong 投资者须记录投资组合的每次转变，以便在申请延期居留时呈交。
If they then wish to continue their stay in hong kong , they will have to apply for an extension of stay within the four weeks 如他们拟继续在港逗留，必须在逗留期限届满前四星期内申请延期逗留，
The board of directors will cause complete and accurate minutes in both english and chinese to be kept of all board meetings 14 . 2在合同届满前六个月，经双方同意和决议，合资公司可向审批机关申请延期。
Apart from the block extension scheme , individual application for extension of time for submission of returns can be made in writing 其他延期递交报税表的申请除了整批延期计划外，纳税人亦可自行用书面申请延期。
Apart from the block extension scheme , individual application for extension of time for submission of returns can be made in writing 其他延期递交报税表的申请除了整批延期计划外，纳税人亦可自行用书面申请延期。
Those who wished to continue their residence in hong kong could apply for extension of stay within the four weeks prior to the expiry of their limit of stay 如果他们意欲继续在港居留，可在逗留期限届满前四星期内，申请延期居留。
