症结所在

• That is the crux of the matter : xml is text , and only text
  这就是问题的症结所在： xml是文本，而且只是文本。
• And his other five mates will do the same and that ' s that
  而且它其他的五个同伴也会跟着这样做，这就是症结所在。
• They dig in and determine what is going wrong , and fix the process
  他们深究并确定问题的症结所在，并修正这个过程。
• Marketing / space clear problem ? clear pain ? barriers to entry ? competition
  市场/空间阐明问题的所在？症结所在？准入门槛？竞争对手？
• None but well and truly find the roots of alienation of s & t , we are able to find the sticking point
  找准了科技异化的根源，也就找到了症结所在。
• Analyzing from an architectural point of view , sticking points of the problems can be found
  从软件体系结构层次出发，可以找出组装不匹配的症结所在。
• We re nearing the end of our journey through these files and have come to the crux of the matter
  这些文件让我们接近我们旅程的终点，并找到问题的症结所在。
• The defendant will see his lawyer , who will find out from him what the row is all about
  被告人要去找律师，而律师则要从被告人那里了解发生争执的全部症结所在。
• There is no worse neurosis than that which derives from a consciousness of guilt and an inability to reform
  认识到症结所在，却没有能力改变，这种神经质最糟糕。
• The recommendations seemed to be focused on the technical side which was not the crux of the problems
  有关建议似乎只集中处理技术方面的事项，但这却并非问题症结所在。