瘦削

• He was a wiry, red-haired man with piercing blue eyes and a penchant for grandiose schemes .
  他瘦削结实，红头发，有一双目光锐利的蓝眼睛，爱搞宏伟的计划。
• It was the slack hour, and pale trim waitresses were preparing the little tables for dinner .
  还没有到上客时间，几个苍白的瘦削女性正在铺那些小桌子准备晚饭。
• "why didn't you kill him?" she hissed out, putting her haggard face quite close to his .
  “你干吗不杀他？”她用嘶嘶的声音说道，并且把瘦削的脸凑近他的面庞。
• A short man with a bunched wing body that gave the impression of being gnarled and sour .
  他矮短身材，瘦削结实，身上筋筋节节的，给人的印象是个久经风霜、脾气执拗的人。
• Harper steger was a tall, thin, graceful, rather elegant man, of gentle voice and perfect manners .
  哈珀斯蒂格是高个子，瘦削，大方而又文雅的人，说话温和，举止优美。
• It was a man who had scarcely reached his fortieth year, of tall stature, and of a thin but nervous and sinewy frame .
  这个人刚刚四十岁，身材很高，体格瘦削但强壮有力。
• The president looked drawn, lean, much older, but a massive man still, radiating strength .
  总统显得干瘪、瘦削，人老了许多，可是仍然是一位身材魁梧的人，浑身焕发着力量。
• Some of the stern fighting ability of his father showed in his slender, rather refined young face .
  在他瘦削而不太文雅的年轻的面孔上，现出了他父亲的一些严厉的战斗力来。
• It was a woman of slight build, her face close-wrapped by a thick gray shawl, her breath smoking .
  这是一个体格瘦削的妇女，灰色的厚围巾把脸裹得严严的，呼吸立刻变成蒸气。
• There he sat, slim, frail, ill, but absolutely glowing with refined comprehension of our cause .
  他坐在那里，身体瘦削，纤弱有病，但是却充分表现出对我们的事业有精辟的理解。