He was over six feet tall, with the lean muscular body of a man who kept himself in good physical condition . 他身高六尺过头，有一副坚持体育锻炼的男人们的瘦削而结实的身体。
I looked up, startled, into a lean, pale face and a pair of the most remarkable eyes i had ever seen . 我一惊，仰起头来，看见了一张瘦削苍白的脸，和一对我生平仅见的最特殊的眼睛。
His father was a spare old man, his hands gnarled after the work of a lifetime, silent and upright . 施特略夫的父亲是个瘦削的老人，因为终生劳动，两手骨节扭结，不言不语，诚实耿直。
He was the same thin, pleasant, alert, rather agreeable soul that he had been in the heday of his clerkly prosperity . 他还是和做职员正得意的全盛时期一样，是一个瘦削、高兴、灵活、和蔼可亲的家伙。
Lewis seized a coffee cup, raised it to his lean, grim face and gulped, then wiped his lips with a linen napkin . 刘易斯瘦削的脸上表情阴郁，他抓起一杯咖啡，举到嘴边，一仰头喝了下去。接着使用一方亚麻布餐巾擦了擦嘴唇。
Outside, natalie pulls the handkerchief off an almost unchanged face; sharper, paler still beautiful, the mouth thinner, the jaw set harder . 一到外面，娜塔丽就拉下手帕，露出了一张几乎没变样的脸；更瘦削、更苍白，仍然很美，嘴唇显得更薄，下巴显得更坚定。
" have you fomented it ? " the spare old man asked “是你拨弄起来的吧？ ”瘦削的老人问道。
O , o the boys of kilkenny . . . weak wasting hand on mine 一只瘦削赢弱的手，放在我的手上。
Another victim , a thin , pale man , was standing by 另一个面色苍白身体瘦削的罪犯站在旁边。
She was entrancingly beautiful . even her thinness became her 甚至连她的瘦削也成了一种风韵。
