Brief though it may have been , it had important implications for russia ' s energy dealings with europe , and perhaps also for the future of benighted belarus 虽然很短暂，但对于俄罗斯同欧洲的能源贸易有着重要的意义，可能对于愚昧的白俄罗斯的未来也是如此。
Brief though it may have been , it had important implications for russia ' s energy dealings with europe , and perhaps also for the future of benighted belarus 此次纠纷虽历时短暂，但对俄罗斯与欧洲的能源贸易，或许也对落后的白俄罗斯的未来都有着重要的意义。
More surprises could be in store , even the revival of a once - touted plan for a union with belarus that might let mr putin stay president 普京一定还会做出更多令人惊讶的事情，甚至还会重新派上曾鼓吹的一个计划，即与白俄罗斯建立联盟，这样可能会让普京继续担任总统。
Brief though it may have been , it had important implications for russia ' s energy dealings with europe , and perhaps also for the future of benighted belarus 虽然之间有过一些商妥，但是最严重的摩擦是俄罗斯与欧洲之间的问题，这关乎到如今比不发达的白俄罗斯的未来发展。
Brief though it may have been , it had important implications for russia ' s energy dealings with europe , and perhaps also for the future of benighted belarus 尽管这一次规模不大，但对于俄罗斯和欧盟的处理方式有重要的暗示意义，还可能对于未开化的白俄罗斯的未来有重要意义。
Brief though it may have been , it had important implications for russia ' s energy dealings with europe , and perhaps also for the future of benighted belarus 虽然只不过是并不复杂的事件，对俄罗斯与欧洲之间的能源交易却有着不可估量的影响，可能同样事关落后的白俄罗斯的未来。
