It was as though she lapped them in her laughing smile and clear , unclouded glance 她在他们的面前笑个不停，并目光炯炯地打量着他们。
Her eyes sparkling again , she added , " you should see what the people eat today 她有目光炯炯地补充说： “你应当看看今天人们的饮食。 ”
At the side of the road , a tall and corpulent monk , with large eyes and awesome look , was plowing a field 路边的田里，有一个身材魁伟健壮的喇嘛，生就一双大眼睛，目光炯炯地在那儿锄地。
I pressed my lips to his once brilliant and now rayless eyes - i swept his hair from his brow , and kissed that too 我把嘴唇紧贴着当初目光炯炯如今己黯然无光的眼睛上我拨开了他额上的头发，也
" she has a superb head of hair and such fire in her looks ! it s lovely the way you women always tear each other to pieces ! 丰唐连声说道， “她的眼睛漂亮极了，目光炯炯有神你们女人之间总是互相诽谤！ ”
St . john said these words as he pronounced his sermons , with a quiet , deep voice ; with an unflushed cheek , and a coruscating radiance of glance 圣.约翰像布道一样说着这些话，语调平静而深沉，脸不发红，目光炯炯。他继续说：
And promised to take a nap . but he did not go to bed again and with flushed cheeks and bright eyes noiselessly put on his clothes . then he sat on a chair and waited 事实上，他下床后没有再躺下，脸上毫无病容，目光炯炯，他悄悄地穿上衣服，然后，坐到一张椅子上，一动不动，静静地等待着。
The shining seven w . b . calls them . glittereyed , his rufous skull close to his greencapped desklamp sought the face , bearded amid darkgreener shadow , an ollav , holyeyed 他目光炯炯，将长着赤褐色头发的脑袋挨近绿灯罩的台灯，在暗绿的阴影下，寻觅着胡子拉碴的脸长着圣者的眼睛的奥拉夫般的脸。
His shining eyes held fast to the horizon , and he seemed to be listening for some sound that was wanting from that inland acreage , vocal as it was with the cheerful music of pasturage and farmyard 他目光炯炯地紧盯着地平线；像在倾听某种声音，那是内陆地带所缺少的，尽管那里有牧场和农庄的欢快音乐。
A knock and an answer opened it , and martin found himself shaking hands with kreis , a handsome brunette man , with dazzling white teeth , a drooping black mustache , and large , flashing black eyes 马丁发现自己已在跟克瑞斯握着手。克瑞斯是个漂亮的人，浅黑色皮肤，黑色八字胡，牙白得耀眼，眼睛黑而且大，目光炯炯。
