Instant transmission of data and acknowledge of receipt will be performed ; no more postal delay problem 资料会被即时传送及认收，省却邮递延误的麻烦。
Dont fax cover page . write the receivers name and fax number on the corner of the document instead 将收件人的姓名和传真号码写在文件的顶部，可省却封面页。
Ignoring what she had wanted to say , she warned sisay to keep the ship at a safe distance 于是她省却了她原先想说的话，转为警告西赛将舰船保持距离，以保安全。
Save yourself the trauma of retiling , re - plumbing , repainting , inconvenience , time and money 它不但可以帮助你省却重配水管,重新髹漆等不便、更可节省时间和金钱。
This software pattern eliminates the need for clients to know in advance a service s exact name and parameters 。这个软件模式省却了客户提前了解服务的确切名字和参数的需要。
With the use of this application , employers can dispense with the filing of paper copies of form ir56bs 雇主递交电脑磁碟或唯读光碟给本局，可省却制备个别雇员的ir56b表格印文本。
To save troubles , some people would opt to use an agency to do the packaging and send the parcels to post offices on their behalves 为了省却麻烦，不少人会利用代寄邮包公司的服务。
As in all major cities , however , it is better to avoid rush hours 8 : 00am - 10 : 00am and 5 : 00pm - 7 : 00pm 如能避开上下班繁忙时间(上午8 - 10时，下午5 - 7时) ，省却塞车之苦，将令旅程更加尽兴。
These companies fit our business criteria - this saves us a great deal of time researching potential partners . 这些公司都跟我们洽商准则相符，帮助我们省却很多寻找潜在伴的时间。
To save troubles , some people would opt to use an agency to do the packaging and send the parcels to post offices on their behalves 为了省却麻烦，不少人会利用代寄邮包公司的服务。
