1 majority of components undergo pre - forming to correct lead shape and length to avoid extra lead trimming process or soldering process 大部份零件都经过预加工成形,调整各零件脚形状和长度之要求,并省却额外对零件脚切断及焊锡制程之要求
The convenience brought by this one - stop service has eliminated the trouble of filling in similar information in different forms to multiple parties 这项一站式服务省却了须利用不同表格向多个机构填报类似资料的麻烦，令市民和企业倍感方便。
Autotoll facilities enable motorists to pay electronically for the use of all of hong kong s ten tollways without having to stop , queue or handle cash 驾车人士现可选择在全港十条收费公路以电子收费形式付费，省却停车轮侯和支付现金之时间。
Can stock for a long time and assemble at any time , on - line coating of adhesive are unnecessary , can improve the efficiency and quality of assembly lines 预涂后的螺栓，可在库房长期保存，随时使用装配，省却现场涂胶工艺，提高工作效率和质量。
Launch the e - seminars for employers and tax representatives to reduce paper consumption by obviating the need to print invitation letters , tickets and handouts 为雇主和税务代表举办网上税务讲座，省却印制邀请信、门票和讲义，以减少耗用纸张。
Spending the money now for top - quality , well - planned animation will save you and your station thousands of dollars and man hours down the road 一个高品质及计划周详的动画制作在这路途上会给你及你的网站即时省却数以千计的金钱及工时.你怎能抗拒
Presumably this reflects the increased bargaining power of some importers who are able , through this mechanism , to save the costs of arranging letters of credit 这种情况大概反映部分进口商的议价能力提高了，透过这种机制，他们可以省却安排信用证的费用。
Hydraulic ram pumps are environmentally friendly and can be used for over 30 years with minimal maintenance . they have been widely used overseas and on the mainland 水锤泵以水力推动，不耗能源，洁净无污染，而且也甚少故障，可用上三十年，省却不少维修费用。
The repair team of our company may assist tenants of the units to repair all kinds of water pipes and electrical devices , thereby saving the occupants the hassle of fixing the problems 本公司之维修组可协助单位业户维修各类水喉及电器装置，省却业户奔波烦恼之苦。
