It was great neglect in that man to keep me waiting here till so late . 那个人让我在这里等到这么晚,真是太不守信用了。
I wish you would repeat chevy chase as you did yesterday: it was extremely funny . 但愿你再念一遍猎歌,象昨天念的那样,真是太可笑了。
All right . well , mr. wang , it is very kind of you to take care of my luggage . see you . 好。王先生,你照看我的行李,真是太好了,回头见。
It was so unkind of her to scorn me just because i happen to be conventional . 就因为我一时拘泥于习俗礼教,她就这么侮辱我,真是太不通人情了。
Indeed i worked at my needle, and could just maintain myself; and i shifted hard enough . 我只是专做女工,刚好可以维持生活;谋生真是太困难了。
The children were breathless with emotion, but they just managed to gasp out that it was very lucky . 孩子们兴奋得连气也透不过来了,他们只说得出一句话--运气真是太好了。
Compared to what he saw in the picture of censure or rebuke, how shallow basil's reproaches about sibyl vane had been ! 跟画像显示的谴责和非难相比,贝西尔关于茜比尔范事件所作的申斥真是太不关痛痒了。
Now i saw the folly of beginning a work before we count the cost; and before we judge rightly of our own strength to go through with it . 我现在才明白,开始做一件事的时候,若不是预先计算一下需要多少代价,若是不预先对自己的力量做一个正确的估计真是太愚蠢了。
That such creatures existed at all is amazing 会有这样的生物存在真是太奇妙了。
You guys were so right , right from the beginning 你们真是太正确了从一开始就是