着手解决

• The fbi has agreed to accept 11 of the 16 recommendations to improve the agency ' s tracking and management of the funding system to prevent such failure in phone bill payment
  他说： “联邦调查局内部普遍认为，于上世纪80年代引进的财务管理系统现已过时。联邦调查局不会任由财务管理的混乱状况继续发展下去，而且目前机构内部也正在着手解决审计报告中提到的一系列问题。 ”
• Ministers insist they are addressing these concerns , saying every school should have boys - only bookshelves and earlier this year , the government announced a drive to attract more men into primary teaching
  部长们坚持，他们正在着手解决这些热点问题，声称每一所学校都应该设有专为男孩准备的书架，并且，今年早些时候，政府公开表示要加大力度吸引更多人加入小学教学事业中来。
• As the pace of life in today ’ s world grows ever faster , we seem forever on the go . with so much to do and so little time to do it in , how are we to cope ? dr . smith sets about untangling the problem and comes up with an a wer
  随着当今世界生活节奏日益加快，我们似乎一直在不停奔忙。事情那么多，时间却那么少，我们该怎么办？史密斯博士着手解决这一问题，并提出了解决方法。
• As the pace of life in today ’ s world grows ever faster , we seem forever on the go . with so much to do and so little time to do it in , how are we to cope ? dr . smith sets about untangling the problem and comes up with an answer
  随着当今世界生活节奏日益加快，我们似乎一直在不停奔忙。事情那么多，时间却那么少，我们该怎么办？史密斯博士着手解决这一问题，并提出了解决方法。
• If china wants to bring the wealth of development to its entire people , the primary task is to solve the problem related to agriculture , rural areas and farmers and create a level of moderate prosperity in rural areas
  党的十六大首次提出全面推进建立小康社会。要实现和完成这一目标，当务之急是要迅速着手解决“三农”问题，促进农村经济的发展与繁荣，稳步提高农民的收入。
• We should keep our clear head in order to analyze the intrinsic reasons , find the solution to the difficulty , and do our best to make steady reform progress of our social security system with socialization , legalization and modernization
  我们要时刻保持清醒的头脑，着手解决现实中存在的问题，分析内在原因，提出改革对策，稳步推进我国社会保障制度的社会化、法制化、现代化的进程。
• During his time as prime minister pitt had to deal with the war with france which began in 1793 , increasing conflict with ireland which he tried to resolve with the act of union in 1800 and the threat of invasion from napoleon
  在皮特担任首相期间，他着手解决1793年开始的英法战争，解决同爱尔兰之间日益激化的冲突（他于1800年设法通过《联盟法案》解决这个问题）以及拿破仑入侵威胁等问题。
• We hope it can act as a quantitative and reasonable basis for the process of decision - making in the future . at last , we put forward six measures , such as ensuring the appropriating funds for educational informationization , paying more attention to software resources and the corresponding training of teachers , setting special leading positions for educational informationization in each school , making good use of particular resources of rural areas and so on . we hope they can contribute to the development of educational informationization in rural areas
  本文的第四部分提出了促进农村中小学教育信息化发展的六点政策建议,即要确保农村中小学教育信息化的资金投入,要将投入重心逐渐偏向软件资源建设和教师教育技术培训,要综合运用三种模式,突出卫星接收教学的作用,要着手解决信息技术教师的专业对口问题,教师信息技术培训和教育技术培训要分层分级,应在学校设置专管信息技术教育的领导职位,要把农村教育信息化与其他资源建设工程紧密结合起来,注重发挥农村教育资源的特色等。
• In accordance with the circumstances of different people have different view about difficult enforcement , author analyses the three misunderstanding about difficult enforcement question from legal , hereby the author gets a accuracy legal orientation about difficult enforcement question . this article establishes an opinion of pursuit perfection of enforcement effect of carrying out independence value about procedure justice and implementing the procedure justice all the time in enforcement . then , this thesis analyses the reason of difficult enforcement ; point out it is inferior notion of legal system , stagnant system , insufficient of legislation , and flabby execution
  针对执行难问题智者见智，仁者见仁的情况，笔者从法律的角度分析了对执行难问题认识的三种误区，从而给执行难问题一个正确的法律定位，树立在贯彻程序正义独立价值的前提下追求执行结果的完美，将程序正义贯穿于执行过程始终的观点；从法律角度分析了执行难产生的原因，即(法制)观念不强，体制不畅，立法不足，执法不严；从而为从法律上着手解决执行维问题打下基础，提出一些解决执行难问题的设想与建议，即应当树立的程序正义观念及当事人主义观念，执行权的归属及内部分权制约形式，执行机构的改革及对执行立法的建议等。