However , a quick glance at her words reveals ironically that the so - called “ promise ” ? round eggs composed of the three necessary parts of shell , white and yolk ? is , as a matter of fact , what a hen is supposed to produce 可是瞥一眼她说的话，我们就能发现所谓的“承诺” ?即下蛋不见棱角，保证蛋皮、蛋清和蛋黄?其实是任何母鸡应该做的事情。
During this interval , even adele was seldom sent for to his presence , and all my acquaintance with him was confined to an occasional rencontre in the hall , on the stairs , or in the gallery , when he would sometimes pass me haughtily and coldly , just acknowledging my presence by a distant nod or a cool glance , and sometimes bow and smile with gentlemanlike affability 在这期间，连阿黛勒也很少给叫到他跟前。我同他的接触，只限于在大厅里楼梯上，或走廊上偶然相遇。他有时高傲冷漠地从我身边走过，远远地点一下头或冷冷地瞥一眼，承认了我的存在，而有时却很有绅士风度，和蔼可亲地鞠躬和微笑。
You should browse the numerous records that the hair concerns on current market a little only , or shoot a glance at the product of the concerned hair of the full of beautiful things in eyes on goods shelves of a supermarket , wash for instance hair , protect hair , protect wet , pull wait for a product continuously , with respect to can reasonable people to using a hair organization of this kind of death decorates the urgent pitch of the head 你只要稍微浏览一下当今市场上有关头发的众多杂志，或者瞥一眼超市货架上琳琅满目的有关头发的产品，比如洗发、护发、保湿、拉直等产品，就会明白人们对于利用头发这种死亡组织来装饰头部的急切程度。
While distributing pamphlets at the expo , the brothers and sisters noticed the interesting reactions of passersby . some walked past our booth without looking , others took a quick glance and carried on , while still others stopped to watch master s video and take a pamphlet . it was not surprising to us that the most curious onlookers were children 师兄姊们在展览会分发文宣小册子时，注意到来宾们的反应因人而异且耐人寻味：有些人路过我们摊位时都不看一眼，有些人快速瞥一眼后继续往前走，有些人则会驻足观赏师父的录影带并收下小册子。
