The deputy prime minister , john prescott , paid a heart - warming tribute to the work of the 48 group club also known as the " the icebreakers " as he collected his fellowship award last week 英国副首相约翰.普莱斯科特上周获破冰者年度奖时对48家集团俱乐部（也叫“破冰者” ）给予高度赞扬。
Soon other residents from grise fiord , a remote inuit hamlet in the canadian high arctic , traveled 50 miles by snowmobile to break holes in the ice so the whales could breathe 很快，来自格赖斯湾(加拿大北极高地上一个偏远的因纽特人村)的其他居民乘机动雪车跋涉50英里来到这里破冰打洞，使鲸鱼可以呼吸。
Foreign minister hoshyar zebari said attendance by the united states , syria and iran would be an ice - breaking diplomatic event that would pave the way to foster cooperative efforts to help iraq 伊拉克外交部长贾巴里由美国、伊朗和叙利亚共同参加的会议将是有破冰意义的外交活动，它将为促进共同协力帮助伊拉克铺平道路。
Icebreaker have established themselves as one of the uk s leading contemporary music interpreters , and given their unusual instrumental combination , represent a unique voice in british music making “破冰者”已经成为英国最优秀的当代音乐诠释者之一，并凭借自己与众不同的乐器组合代表了英国音乐制作中的一个独特声音。
An " ice - breaker " helps you introduce yourself or introduce a third party , if an icebreaker is sociable , friendly , and polite , it can act like a bridge to quickly shorten the distance between strangers 一个"破冰者"能够帮助你作自我介绍,或者介绍第三者给大家认识.如果破冰者善于交际,待人友好有礼,那他就能充当缩短陌生人间距离的桥梁
A groundbreaking meeting in iraq among islamic nations and the united states . iraq ' s prime minister warns sectarian violence will spill across the middle east unless networks aiding terrorists get severed 伊斯兰国家和美国之间的"破冰"会谈在伊拉克举行。伊拉克总理告诫说，如果不打破恐怖分子的保护网，教派冲突就会波及到整个中东。
In the 1950s , a group of far - sighted people from the british business community overcame one obstacle after another , and made the famous ice - breaking trip to china , thus starting business exchanges with the newly - founded people ' s republic 上个世纪50年代，英国工商界一些有识之士冲破重重阻力，进行了著名的“破冰之旅” ，开启了同新中国的经贸往来。
Stephen perry , chairman of the 48 group club and vice president of the china - britain business council , applauded the growing support for the work of the group as the icebreakers continue on their mission to build and develop positive ties with china 48家俱乐部主席和英中贸易协会副主席斯蒂芬.佩里为破冰俱乐部获得的支持表示感谢，破冰俱乐部一直致力于和中国建立积极关系。
It s a creative friction that confounds expectation . music for ataxia is by michael gordon , performed by the revolutionary collective icebreaker , a 12 - piece group consisting of panpipes , saxes , electric violin and cello , guitars , percussion and keyboards 《美丽迷惘》的音乐由michaelgordon创作，演奏者是组合“破冰者” （ icebreaker ） ，这个12人的组合包括排箫、萨克斯、电子小提琴和大提琴、吉他、打击乐器和键盘。
