From that story comes the idiom " a broken mirror joined together " . it is used to suggest the happy reunion of a separated couple “破镜重圆”这个成语就是从这个故事来的。形容夫妻分开后，又高兴地团圆。
Rising to the challenge . joline sets out on a two thousand mile journey to track him down and bring him back to his senses 被遗下的祖莲并没有斯人独憔悴，凭著这一生一世的承诺，她竭力寻找失踪丈夫，只求破镜重圆。
Our destinies are separate , let s not try to unite them , for them you might despise me , whereas now you have no choice but hate 我们两个人的缘分已经完了，别再想破镜重圆了否则您可能会轻视我，而现在您只是恨我。 ”
Nowadays , " the broken mirror is round again " is often used to describe a couple that reconcile after they have had an argument or have broken up 现在，人们常用“破镜重圆”来说离婚或吵架之后又和好的夫妻或伴侣。
That worked ? but at the cost of encouraging trigger - happy spouses to kill troubled marriages quickly , rather than trying to patch them up 改革是有效的，但代价却是争吵不休的夫妇早早劳燕分飞，而不是让他们破镜重圆。
After such a venomous campaign , will it be possible to pick up the pieces , bridge the gaps and reunite the united state 在这样的一个充满恶意竞争的竞选运动后,将有可能出现破镜重圆，消除分歧，重新使美国变地团结起来吗？
That worked ? but at the cost of encouraging trigger - happy spouses to kill troubled marriages quickly , rather than trying to patch them up 这次改革是有效的，但代价却是促使那些争吵不休的夫妇早早劳燕分飞，而不是破镜重圆。
Allentown , pennsylvania ( ap ) - - a couple who grew apart and had agreed to split up were reunited by a life - threatening crisis Allentown宾夕法尼亚(美联社) - -由于这起威胁到丈夫生命的事情的发生，这对原本打算分手的夫妇又破镜重圆了。
Mandy returned to hk to shoot a blockbuster with jimmie . titman followed the mad scientist dr . donno to ryuichi s hideout where the latter manufactured an intelligence degeneration virus 曼琼回港邀二邦合作拍何里活a级大片，邦欲借此机会破镜重圆。
He forgot that he had severed himself from the past as by a sword , and that if he did manage to in some way reunite himself with it , the jagged line of separation and reunion would always show 他忘记了他使自己和过去已经像是一刀两断，即使他能设法多少让自己和过去破镜重圆，也难免总要露出分离和重合的裂痕来。
