破镜重圆的英文

• a broken mirror joined together; reunion of husband and wife after an enforced separation or rupture

• "复燃,破镜重圆" 英文翻译 :    rekindled
• "重圆" 英文翻译 :    bicircular
• "三重圆" 英文翻译 :    triple circle
• "分钗破镜" 英文翻译 :    divide the hairpins and break the mirrors -- divorce
• "破镜边缘" 英文翻译 :    moment to moment
• "破镜惊魂" 英文翻译 :    crack in the mirror
• "破镜谋杀案" 英文翻译 :    the mirror crack'd from side to side
• "破镜难圆" 英文翻译 :    the pieces don't fit anymore
• "破镜奇案" 英文翻译 :    the mirror crack'd
• "花月又重圆" 英文翻译 :    joyous reunion
• "具重圆齿的" 英文翻译 :    bicrenate
• "明月重圆夜" 英文翻译 :    the full moon again
• "重圆齿的" 英文翻译 :    duplicato-crenate
• "重圆齿状" 英文翻译 :    duplicato crenulatus
• "双列重圆盘耙" 英文翻译 :    double chopper
• "重圆点四次线" 英文翻译 :    cyclic quartic
• "二重圆筒混合机" 英文翻译 :    dual drum mixer
• "爱情好比镜子，一旦打破就难重圆。" 英文翻译 :    friendship is like earthenware: once broken, it can be mended
• "破酒戒又喝起酒来" 英文翻译 :    on the water wagon
• "破旧" 英文翻译 :    old and shabby; worn-out; dilapidated 破旧的家具 old disreputable furniture; 破旧的上衣 worn-out coats; 一辆破旧的汽车 a beaten-up car; a worn-out car; 一家破旧的小房子 a small run-down house
• "破旧,衰老的" 英文翻译 :    decrepit
• "破旧；崩塌" 英文翻译 :    dilapidation
• "破旧；失修" 英文翻译 :    dilapidation

• Laura had decided to return to her husband .
  劳拉已决定与丈夫破镜重圆。
• They arranged matters so that mary, surprising him at a relative's home, successfully begged milton for a reconciliation .
  于是他们作出安排，让玛丽在一个亲戚家里出其不意地向弥尔顿恳求破镜重圆，此举果然获得成功。
• No , i ' m not planning on getting back togetherwith her
  不,我并不想和她破镜重圆
• Well , you got back togetherwith him this afternoon
  今天下午你又和他破镜重圆了
• Congratulations on running away from a broken relationship , joon
  庆祝破镜重圆的友谊,
• John and mary experienced a break up to make up in 8 months time
  在八个月的日子里，约翰和玛丽阅历了破镜重圆。
• My family is coming together . he said if i went through with the surgery , -
  我的家庭正在破镜重圆。 -他说要是我做了手术。
• Cuiniang and yuanbao finally make up their differences and resume their married life
  另外，翠娘与元宝这对欢喜冤家最终也破镜重圆。
• This idiom is used to refer to the reunion of a couple after they lose touch or break up
  “破镜重圆”这个成语比喻夫妻失散或分离后重新团聚。
• From that story comes the idiom " a broken mirror joined together " . it is used to suggest the happy reunion of a separated couple
  "破镜重圆"这个成语就是从这个故事来的。形容夫妻分开后，又高兴的团圆。

• 破镜重圆的泰文
• 破镜重圆的法语：se réunir après une longue séparation(ou : une rupture);époux séparés reprenant la vie commune
• 破镜重圆的日语：〈成〉離散または離縁した夫婦が再びいっしょになる.元のさやに収まる.
• 破镜重圆的韩语：【성어】 헤어진 부부가 다시 결합하다.
• 破镜重圆的俄语：pinyin:pòjìngchóngyuán разбитое зеркало снова стало целым (обр. о встрече супругов после разлуки)
• 破镜重圆什么意思：pò jìng chóng yuán 【解释】比喻夫妻失散或离婚后重新团聚。 【出处】唐·韦述《两京新记》卷三 【示例】破镜重圆从古有，何须疑虑反生愁？（元·施君美《幽闺记·推就红丝》） 【拼音码】pjcy 【用法】主谓式；作谓语、宾语；含褒义 【英文】reunion of husband and wife after an enforced separation or rupture ...