破镜重圆的韩文

• 【성어】 헤어진 부부가 다시 결합하다.

• "重圆" 韩文翻译 :    [동사] (가족이 흩어졌다가) 다시 모이다.多年离散, 今日重圆, 悲喜交集;오랫동안 흩어졌다 오늘 다시 모이니 희비가 교차한다
• "分钗破镜" 韩文翻译 :    【성어】 부부가 갈라서다. 이혼하다. ＝[分钗断带]
• "破镜" 韩文翻译 :    이혼; 분리
• "破铜钱" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 네가래. [네가랫과에 속하는 다년생 수초] ＝[?pín(1)]
• "破门" 韩文翻译 :    [동사](1)문을 부수다.(2)〈종교〉 파문하다.(3)〈체육〉 골인이[득점이] 되다. ＝[破网]
• "破钱" 韩文翻译 :    [동사] 돈을 쓰다. →[破费(2)]
• "破闷儿" 韩文翻译 :    [동사](1)갑갑증[답답함]을 풀다. ＝[解jiě闷(儿)](2)수수께끼를 풀다. ＝[猜cāi谜儿(1)]
• "破钞" 韩文翻译 :    [동사](1)(초대·선물·원조·기부 따위로) 돈을 쓰다. [주로 남이 자신을 위해 돈을 쓴 것에 대해 감사함을 나타내는 말] ＝[破费](2)남에게 금전적인 손해를 끼치다. ＝[破财(2)]
• "破阵" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 적진을 격파하다.
• "破釜沉舟 (美国电视剧)" 韩文翻译 :    라스트 리조트 (드라마)
• "破陋" 韩文翻译 :    [형용사] 낡아 빠지다. 초라하다.

• 아마도 그의 속에는 세상의 아픔을 감식하는 무엇이 있으리라.
  世间，哪有什么破镜重圆。
• ⋅ 재혼자유(자식도 차별 안받음) : 이혼시 재산분할(즉, 결혼후도 경제력 보유)
  2和事佬：遭遇背叛的婚姻能否破镜重圆（下）
• 막내가 안경을 쓰고 보니 판박이 솜다리님이
  傻得恍然大悟破镜重圆
• 많은 불자들이 송을 바랐을 때,
  当时，希望他俩破镜重圆的首长很多。
• ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ계속 답답해서 인상쓰다가 마지막에 터졌어요ㅋㅋㅋ
  本以为能破镜重圆，她的一番话，却成为压死他的最後一根稻草。
• 이와 같이 해서 제172까지는 모두 과거세(過去世)나 현세(現世) 사이에 혹 착하기도 하고 악하기도 하고, 혹 얻기도 하고 잃기도 한 일들이다.
  17.破镜重圆裂缝仍在，世上最难下咽的两个字，是原谅。
• 이와 같이 해서 제172까지는 모두 과거세(過去世)나 현세(現世) 사이에 혹 착하기도 하고 악하기도 하고, 혹 얻기도 하고 잃기도 한 일들이다.
  17.破镜重圆裂缝仍在，世上最难下咽的两个字，是原谅。

• 破镜重圆的泰文
• 破镜重圆的英语：a broken mirror joined together; reunion of husband and wife after an enforced separation or rupture
• 破镜重圆的法语：se réunir après une longue séparation(ou : une rupture);époux séparés reprenant la vie commune
• 破镜重圆的日语：〈成〉離散または離縁した夫婦が再びいっしょになる.元のさやに収まる.
• 破镜重圆的俄语：pinyin:pòjìngchóngyuán разбитое зеркало снова стало целым (обр. о встрече супругов после разлуки)
• 破镜重圆什么意思：pò jìng chóng yuán 【解释】比喻夫妻失散或离婚后重新团聚。 【出处】唐·韦述《两京新记》卷三 【示例】破镜重圆从古有，何须疑虑反生愁？（元·施君美《幽闺记·推就红丝》） 【拼音码】pjcy 【用法】主谓式；作谓语、宾语；含褒义 【英文】reunion of husband and wife after an enforced separation or rupture ...