破镜重圆的法文

• se réunir après une longue séparation(ou : une rupture);époux séparés reprenant la vie commune

• "破"法文翻译    形 1.abîmé;détérioré;endommagé杯子~了.le verre est
• "破镜"法文翻译    divorce
• "镜"法文翻译    名 1.glace;miroir哈哈~miroir déformant
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "圆"法文翻译    形 1.rond;circulaire;sphérique~桌table ronde 2.qui
• "破镜" 法文翻译 :    divorce
• "重圆点曲线" 法文翻译 :    courbe bicirculaire
• "破铜烂铁乐队" 法文翻译 :    Stomp
• "破门" 法文翻译 :    anathème
• "破釜逻辑" 法文翻译 :    Logique du chaudron
• "破门而入" 法文翻译 :    forcer la porte
• "破釜沉舟 (美国电视剧)" 法文翻译 :    Last Resort (série télévisée)
• "破除" 法文翻译 :    détruire
• "破釜沉舟" 法文翻译 :    briser les marmites et faire couler les vaisseaux;être décidé à vaincre ou à mourir
• "破除一种旧习惯" 法文翻译 :    bannir une vieille coutume

• Je dois donné à mes voeux une autre chance.
  我得再给我们一个破镜重圆的机会
• Je vais la faire agrandir et inscrire "Réunis" en paillettes.
  我要在上面哈口气,然后写上"破镜重圆"
• Je vais la faire agrandir et inscrire "Réunis" en paillettes.
  我要在上面哈口气,然后写上"破镜重圆"
• Je vais la faire agrandir et inscrire "Réunis" en paillettes.
  我要在上面哈口气,然后写上"破镜重圆"
• Je vais la faire agrandir et inscrire "Réunis" en paillettes.
  我要在上面哈口气,然后写上"破镜重圆"
• Pour faire perdurer leur relation, j'ai besoin de données.
  想要他们俩破镜重圆的话 我需要统计数据
• Je parle de toi et Becca de nouveau ensemble.
  我说你和Becca 破镜重圆
• Je parle de toi et Becca de nouveau ensemble.
  我说你和Becca 破镜重圆
• Tu peux retourner avec Carm si tu veux.
  你随时都可以 和卡蜜拉破镜重圆
• On est à nouveau ensemble, alors pourquoi ça compte ?
  我们现在不是又破镜重圆了嘛 有什么关系呢?

• 破镜重圆的泰文
• 破镜重圆的英语：a broken mirror joined together; reunion of husband and wife after an enforced separation or rupture
• 破镜重圆的日语：〈成〉離散または離縁した夫婦が再びいっしょになる.元のさやに収まる.
• 破镜重圆的韩语：【성어】 헤어진 부부가 다시 결합하다.
• 破镜重圆的俄语：pinyin:pòjìngchóngyuán разбитое зеркало снова стало целым (обр. о встрече супругов после разлуки)
• 破镜重圆什么意思：pò jìng chóng yuán 【解释】比喻夫妻失散或离婚后重新团聚。 【出处】唐·韦述《两京新记》卷三 【示例】破镜重圆从古有，何须疑虑反生愁？（元·施君美《幽闺记·推就红丝》） 【拼音码】pjcy 【用法】主谓式；作谓语、宾语；含褒义 【英文】reunion of husband and wife after an enforced separation or rupture ...