The proposition that " science and technology is the first productive force " has the following characteristics : historic significance , contemporary implication , practicality , and historical materialism 摘要“科学技术是第一生产力”的命题有以下特点：第一，历史性的命题；第二，现代性的命题；第三，实践性的命题；第四，唯物史观的命题。
" science and technique are primary productive forces " . the progress in science and technology regarded as decisive factor of economy development is important to realize the economic growth and the strategic objective “科学技术是第一生产力” ，科技进步作为经济发展的决定性因素，对经济增长和战略目标的实现，具有十分重要的作用。
Looking back to the development of science in china , the author concluded that , the idea , " science and technology is the first productivity " , has been entrenched all over the society , which means the chinese will focus on the development of science 通过对中国科学发展历程的文化思考，本文认为：经过长期曲折的发展， “科学技术是第一生产力”的思想，已成全社会的共识，深入人心，中国不可能再回到以往那种不重视科学以致反科学的老路上去。
Today , we have realized deeply that workers is the main body of productive force system , and science as well as technology play an important role in the development of human society as well as productive forces . as a result , people have recognized that science and technology is the first prod uctive force 而今天，人们已更深刻地认识到劳动者是生产力系统的主体，认识到科学技术对人、对生产力发展举足轻重的作用，科学技术是第一生产力已成为人们普遍的共识。
This gives some underground of reforming . " hi - technology is the first productivity " , the hi - technology becoming productivity needs the hi - technology company , the joint stock reforming gives a chance to become grandness . researching on the risk can give some theory value , and can give some practice advices “科学技术是第一生产力” ，科学技术的进步转化为生产力的关键在于高新成果的市场化、产业化，高新技术企业的股份制改造是高新技术依托其主体扩张，实现产业化的一个关键过程，研究高新技术企业股份制改造的风险，不仅有其理论上的价值，也为高新技术企业股份制改造的实际操作提供了依据。
In the face of the challenge by the knowledge economy and globalization in the 21st century , developing hi - tech industry , exerting the importance of s & t as the no 1 productivity , accelerating the speed of our national economic development and improving comprehensive national strength has become more important 面对二十一世纪知识经济及全球一体化的挑战，发展高技术产业，发挥“科学技术是第一生产力”的作用，促进我国经济的快速发展，提高综合国力已成为当务之急，而发展高技术创业投资已成为社会各界的共识。
Shenzhen huahan print science and technology limited company is a profession engage in print technology , equipment , equipment develop , sale ' s new - typed science and technology enterprise , our company insists on " technology is the 1st productivity " management concept , in line with " customer satisfies be us unremitting seek " enterprise tenet , as " letter wisdom diligent brave " enterprise energy , dedicate to in advanced print technology to domestic and abroad , equipment , equipment ' s import and innovate , erect science and technology and print ' s bridge , satisfy each gradation print consumer ' s need constantly 深圳市华汉印刷科技有限公司是一家专业从事印刷技术、设备、器材研发、销售的新型科技企业，本公司坚持“科学技术是第一生产力”的经营理念，本着“顾客满意是我们坚持不懈的追求”的企业宗旨，以“信智勤勇”的企业精神，致力于对国内外先进的印刷技术、设备、器材的引进和创新，架起科技与印刷的桥梁，不断满足各个层次印刷用户的需要。
Abstract : this article is concerned about “ the science and technology is the first productive forces ” which contains three parts : ( 1 ) distinction between the potential and the realistic productive forces ; ( 2 ) distinction between the premier and the first productive forces ; ( 3 ) properly handle the relation of the natual sciencc and the scial sociences 文摘:从三个不同方面对“科学技术是第一生产力”进行理论思考: ( 1 )区分潜在生产力和现实生产力； ( 2 )区分首要生产力和第一生产力； ( 3 )正确处理自然科学和社会科学的关系。
According to the existing problems of development pattern in the process of integrated agricultural development in china , based upon the thought that science and technology is the primary productivity force , it proposes the countermeasures and the suggestions on the pattern of integrated agricultural development transformation to promote the pattern of integrated agricultural development transformation for changing from the traditional agriculture to the modern one in our country 根据我国农业综合开发的发展过程,通过对现阶段我国农业综合开发模式面临的反常进行深入地剖析,指出了现阶段开发模式存在的粗放型、低效型、封闭型弊端。依据科学技术是第一生产力的思想,提出我国农业综合开发模式转变的对策和建议,以推动我国农业综合开发模式转变,促进我国农业由传统农业向现代农业转变。
