Insurance policies or certificate in two fold issued to the applicant , covering risks as per institute cargo clauses ( a ) , and institute war clauses ( cargo ) including warehouse to warehouse clause up to final destinantion at schorndorf for at least 110 % of cif value , marked premium paid showing claims if any payable in germany , naming settling agent in germany 保单或保险凭证做成空白背书,按发票金额的110 %投保中国保险条款的一切险和战争险,按汇票所使用的货币在新加坡赔付(无免赔率,并根据中国保险条款,保险期限在目的港卸船(或在目的地车站卸车)后60天为止。
Insurance ploicies or certificate in duplicate endorsed in blank of 110 % of invoice value covering all risks and war risks as per cic with claims payable at singapore in the currency of draft ( irrespective of percentage ) , including 60 days after discharges of the goods at port of destination ( of at station of destination ) subject to cic 保单或保险凭证做成空白背书,按发票金额的110 %投保中国保险条款的一切险和战争险,按汇票所使用的货币在新加坡赔付(无免赔率,并根据中国保险条款,保险期限在目的港卸船(或在目的地车站卸车)后60天为止。
Marine insurance policy of certificate in duplicate , indorsed in blank , for full invoice value plus 10 percent stating claim payable in thailand covering fpa as per ocean marine cargo clause of the people ' s insurance company of china dated 1 / 11981 , including t . p . n . d . loss and / or damage caused by heat , ship ' s sweat and odoour , hoop - rust , breakage of packing 保险单或保险凭证一式二份,空白背书,按发票金额加10 %投保,声明在泰国赔付,根据中国人民保险公司1981年1月1日的海洋运输货物保险条款投保平安险,包括偷窃提货不着,受热船舱发汗,串味,铁箍锈损,包装破裂所导致的损失。