The next day he came back to the stand with a big smile on his face and said , i read through your publications last night . they are good 隔天他又造访我们摊位，笑容满面地说：昨晚我将你们送的资料都读过了，真的很棒！
Mr . abbas smiled broadly and seemed relaxed as he spoke to an enthusiastic crowd of hundreds of supporters at the gaza international airport at rafah 阿巴斯在拉法的加沙国际机场向几百名热情的支持者讲话时笑容满面，似乎很放松。
We arrived in dampier . the place was markedly tranquil and peaceful . people smiled at each other when they met as if they were one big family 到达了dampier ，这里的特色是安静祥和，人人见到面，都是笑容满面，好似一家人的感觉。
But until china embraces openness and pluralism at home , no charm offensive is ever going to set its neighbours ' minds completely at ease 但除非中国接受在国内接受开放和多党制，否则，即使笑容满面也难以完全消除邻居们心中的疑虑。
For holding the olympics , which we yearned for a long period , and we showing a relaxing smile to it . friends coming from far places , joy is our unique feeling 奥运会的举办，企盼已久，我们莞尔而笑；有朋自远方来，不亦乐乎，我们笑容满面。
My mother would be standing at the top of the stairs , smiling down at me with a look that suggested i was the only important thing she had on her mind 妈妈总会站在楼梯的上端，笑容满面地注视着我，分明在告诉我：在她心里，我是惟一重要的。
With big smiles and even bigger diamonds , celebrities parade down the red carpet showing off their expensive gowns for the photographers and fans 名人们笑容满面地戴着比笑容更加耀眼的钻石走在红地毯上，向摄影师和影迷们炫耀他们昂贵的晚礼服。
Greeted by president bush and his wife , laura , with a no - pomp welcome , the all - smiles camilla could be heard declaring something mrs 美国总统布什和妻子劳拉在低调的欢迎仪式上问候卡米拉，笑容满面的卡米拉说了些什么，劳拉称之为“太难以置信了” 。
I told her that it must be the boy in my dream who had a happy face and chubby cheeks . and he looked like a little monk without any hair 我告诉她，她所怀的男婴一定是我梦中那个笑容满面并有张圆胖脸颊的男孩，而且他没有头发，看起来就像个小和尚。
Danglars , seeing his daughter smiling , and proud even to insolence , could not entirely repress his brutal feelings , but they betrayed themselves only by an exclamation 腾格拉尔看到他女儿那种笑容满面，傲慢得几乎到了狂妄的语气，于也忍不住心中的一股怒气。
