Value of the total restaurant receipts for the first quarter of 2005 was $ hk million 13815 . 9 2005年第1季食肆总收益的数字是13815 . 9百万港元。
The hkma intends to release the module for industry consultation in the first quarter of 2005 金管局计划在2005年第1季发出该章节，以谘询业界。
Value of the total purchases of restaurants for the first quarter of 2005 was $ hk million 4737 . 3 2005年第1季食肆购货总额的数字是4737 . 3百万港元。
These inflows supported strong liquidity in the banking system , particularly in the first and last quarters 流入资金有助形成银行体系充裕的流动资金，尤以第1季及第4季情况最明显。
The value of manufacturers orders - on - hand declined an annualized average of 19 . 3 percent during the first quarter of 1999 在1999年的第1季内，制造商的手头订单较去年同期下跌百分之十九点三。
Retail sales fell by an annual average of 12 . 9 percent in value and 9 . 3 percent in volume terms during the first quarter of 1999 在1999年第1季内，零售总值比去年同期下跌百分之十二点九，以零售量计算则下跌百分之九点三。
In the us , a significant recovery in economic activity was expected in the first quarter of 2006 , and business confidence continued to rise in the euro area 美国方面，预期2006年第1季经济活动将显著反弹。欧元区的商业信心继续上升。
The total merchandise trade deficit shrank to hkd12 . 9 billion in the first quarter of 1999 , down from hkd32 . 6 billion during the same period of last year 在1999年第1季内，整体商品贸易赤字从去年同期的3 , 260亿港元收窄至1 , 290亿港元。
All reported atm skimming fraud cases were satisfactorily settled in the first quarter of 2004 and no newly reported cases have been received since november 2003 所有举报个案均在2004年第1季得到满意解决，同时自2003年11月以来再没有收到新举报个案。
The rate of contraction of gdp accelerated from - 2 . 7 percent in the first quarter to - 7 . 1 percent in the third quarter of 1998 . this directly introduced nominal deflation 实质本地生产总值从1998年第1季的负百分之二点七进一步下降至第3季的负百分之七点一。
