At present , despite the burning hot weather , liu is busily preparing for the work entitled celebrating the 10th anniversary of the world conference on women in beijing 目前，刘麟祥老人正在炎热的夏日里，紧锣密鼓地赶制一幅《庆祝北京世妇会召开十周年》的作品。
During the past three years , along with progress in preparations for the 2008 olympic games , the enthusiasm of beijing residents for studying and speaking foreign languages has continually increased 几年来，随着北京奥运会的筹备工作紧锣密鼓地推进，市民讲外语的热潮也不断掀起。
While martin trow ' s ( 马 丁 . 特 罗 , 1926 - ) theory of mass higher education spreads widely in our country , the development of chinese higher education is in full swing 马丁?特罗( martintrow ， 1926 - )关于高等教育大众化的理论在我国广泛传播，高等教育大众化的实践在中国也是紧锣密鼓。
Some of the work was conducted without breaks ; however , all the relief workers felt master s powerful love encompassing them and motivating them to proceed diligently with their tasks 赈灾工作紧锣密鼓地进行著，救援队同修都感受到师父无上的爱力包围著他们，鼓舞他们卖力地执行这些工作。
Despite intensive negotiations in geneva over the past few weeks , progress has been glacial since an earlier end - april target for reaching an accord was missed 尽管世贸组织成员国过去数周在日内瓦展开了紧锣密鼓的谈判，但由于先前制定的在4月底达成共识的目标未能实现，谈判进展一直如冰山般缓慢。
It is a dense , dramatic account of police raids , arrests and the investigation into allegations that at least euro200m ( $ 265m ) was siphoned out of secret bank accounts in liechtenstein , austria and switzerland 至少2亿欧元（ 2 . 65亿美元）从列支敦士登、奥地利、瑞士的秘密银行帐户上被划走，警方对此进行了一系列紧锣密鼓的搜查、逮捕与调查。
Detroit ( reuters ) - an arizona car dealer is gearing up to become the first to sell a full line of chinese - made vehicles in the united states at wal - mart - style prices he hopes will lure tens of thousands of buyers 底特律（路透社） -一亚利桑那州经销商正紧锣密鼓地首次在美以沃尔玛式的价位开通在美中国汽车销售线，他期待能吸引成千上万的买主。
In order to supply our students , parents and people who are interested in our ayusa program with a better way to access to more frequently updated information , a brand new ayusa website has been under development 为了能够让爱优生项目更好地发展，为各位关注此项目的学生、家长及教育界人士提供更加丰富、准确、及时的信息，一个全新的爱优生网站正在紧锣密鼓地筹建当中。
The reform of power industry is going on wildly beating gongs and drums in the power fields all over the country according to our country ' s reform demends , - - - - that is " break the monopoly , separate the factory from the power network , introduce the competition " 电力工业的改革目前正按照国家改革要求“打破垄断，厂网分开，引入竞争”在全国电力行业紧锣密鼓的进行。
Ow , mr . rahman is busy on organizing an high level visit led by mozambique prim minister and together with the agriculture minister , trade industry minister and the officers from the investment promotion center , chamber of zambeze valley , which will be held on october 10 目前，拉赫曼先生正在紧锣密鼓地组织即将在10月10来访的莫桑比克总理代表团，一行还有农业部部长贸易部部长投资促进中心主任以及zambeze谷商会的会长。
