紧锣密鼓的英文

• wildly beating gongs and drums; (amid) a din of drums and gongs; intense publicity campaign in preparation for some sinister undertaking, etc

• "密鼓紧锣" 英文翻译 :    wildly beating gongs and drums -- intense publicity campaign in preparation for some sinister undertaking; (amid) a din of drums and gongs; great fanfare
• "紧脉" 英文翻译 :    tense pulse; tight pulse
• "紧螺丝" 英文翻译 :    screw up
• "紧锚链扣" 英文翻译 :    housing chain stopper
• "紧螺器" 英文翻译 :    turn buckle
• "紧密" 英文翻译 :    1.(密切) close together; inseparable 紧密地团结在党中央周围 rally closely round the party central committee; 紧密合作 work in close cooperation2.(密集) thick and fast; rapid and intense 紧密的雨点 a heavy rain; 枪声十分紧密。 there was very rapid, intense firing
• "紧螺母" 英文翻译 :    tighten the nut
• "紧密t形接合" 英文翻译 :    closed-tee joint
• "紧轮，紧线器" 英文翻译 :    tightener
• "紧密板底" 英文翻译 :    noncellular slab soling
• "紧轮" 英文翻译 :    bearing up pulley

• China expo 2006 - trade and investment fair
  2006年中国贸易和投资博览会筹备紧锣密鼓
• States , too , have been busy tightening up
  同样，各州也紧锣密鼓忙起来了。
• Just got back from a 3 day stint in hangzhou , china
  在杭州紧锣密鼓地呆了三天，刚回来。
• Besides , the “ shimao property ” has been engaged in the process of ipo
  世茂地产的ipo工作正在紧锣密鼓的进行中。
• Our little reporters are preparing for the coming chat
  还有五分钟聊天室就要开通了，小记者们正在紧锣密鼓地准备着。
• In miami , preparations are being made for a safe super bowl
  迈阿密，人们正在紧锣密鼓地为安全举办“超级碗”橄榄球比赛作准备。
• Meanwhile , the white house is engaged in intense discussions about what to do
  与此同时，白宫正就下一步举措紧锣密鼓地开展一系列磋商。
• Two astronauts have been busy installing a two - ton beam onto the international space station
  两名航天员正紧锣密鼓的在国际空间站上安装一个2t重的大梁。
• With less than a month to go matt and i are hammering away at the envirochina site
  只有不到一个月的时间了，我与马特仍在紧锣密鼓地进行中国环境网的制作。 。
• And along with the kernel , xfs , ext3 , and reiserfs have been under very active development
  伴随着内核的开发进程， xfs 、 ext3和reiserfs的开发正紧锣密鼓地进行。

• 紧锣密鼓的日语：〈成〉どらや太鼓をしきりに鳴らす.鳴り物入りで.（政治運動などの）公の活動を始める前に盛大な触れ込みをすること.▼けなす意味を含むことが多い.“密锣紧鼓”ともいう.
• 紧锣密鼓的韩语：【성어】 징과 북을 잦게 울려 대다; 공개적으로 활동을 시작하기 전에 바삐[긴박하게] 여론을 요란하게 일으키다. ＝[密锣紧鼓]
• 紧锣密鼓的俄语：pinyin:jǐnluómìgǔ приглушать гонги и барабаны (обр. в знач.: затаиться в ожидании удобного случая для действий)
• 紧锣密鼓什么意思：jǐn luó mì gǔ 【解释】锣声紧，鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。 【拼音码】jlmg 【用法】联合式；作宾语、定语、状语；