In the eighties , it is still too early to tell . but there is a vuoto behind us that is enormous because there is no sense of the discipline 80年代嘛,现在评论还言之过早,在这个没有纪律的年代一切都还是一个巨大的问号。
People exclaim why they are living in such an appalling condition , and they tell me that they have never seen such a disciplined army 人们惊叹他们为什么要生活在这样可怕的生存条件下,他们告诉我,他们从来没有见过如此有纪律的军队。
But the most striking example of the ineffectiveness of all efforts made by the authorities was napoleons vain endeavour to check plunder , and to maintain discipline 当时最高指示的失效,最惊人的例子是拿破仑制止抢劫和恢复纪律的努力。
One must have a tested and definite trading strategy as well as well organized discipline to follow the strategy and execute the plan as to the letter 我们必须油一个经得起测试及验证的交易策略及具有计划有纪律的按策略交易并执行本文上的计划。
The party should take disciplinary measures against anyone violating this principle , and this should be the focus of its discipline inspection work at present 谁要违反这一点,谁就要受到党的纪律的处分。党的纪律检查工作要把这一点作为当前的重点。
Arguably , the market discipline imposed on macro - economic policies of emerging markets may de facto be more stringent than those imposed on developed markets 有些人认为新兴市场推行宏观经济政策所受到市场纪律的制约,可能会较已发展市场所受的严苛。
Lesson plans are designed on the basis of student characteristics , curriculum practicability , teacher ' s specialization and the establishment of classroom discipline 其次,依据学生特性、课程实用性、教师专业性与教学纪律的建立等角度,考量教学设计。
The horned beetles are a disciplined band of enormous soldiers . but if they work on their own , the younger horned beetles are in danger of losing their perspective 巨角虫是有纪律的巨虫大兵,不过,若单独行事时,因为少了首领,幼巨角会有迷失方向的危机。
This book covers the fundamentals of how to structure trades in a disciplined fashion , so as to avoid vague decisions and acting on unclear trading signals 这本书涵盖的基本面如何构建行业在一个有纪律的方式,以避免空泛的决定和采取行动,还不清楚买卖信号。