细微

• It works in the minutest crannies and it opens out the widest vistas .
  它在最细微的地方下功夫，而展开了最宽广的远景。
• It is difficult to discriminate the subtle difference between the two qualities .
  区分这两种质量的细微差别是不容易的。
• It was like the last feeble echo of a sound made long and long ago .
  那声音好象许久许久以前的声音所遗留下的细微的回响。
• No single document could encompass all the shades of interpretation .
  但任何一项文件也不可能把各种细微的解释全部包括进去。
• The least question about spain could stir him into spirited explanations .
  关于西班牙的最细微的问题也可以引起他热烈的辩解。
• In the absolute hush i could hear plainly its thin murmurs of life .
  在万籁俱寂中，我可以清清楚楚地听出生命那细微的嗡嗡声。
• You must recall everything, to the minutest trace left in your memory .
  你一定要回忆起每一件事情，甚至你记忆里留着的最细微的痕迹。
• He watched her face closely while she studied the details of the necklace .
  在她研究着项链的细微部分的时候，他密切地观察着她的脸色。
• The observed friction force is the force required to break these tiny welds .
  我们观察到的摩擦力，就是破坏这些细微的焊接点所需要的力。
• Very often they will be slight enough for the business man to be able to neglect them altogether .
  它们往往细微到可以使商人完全忽略它们。