细微

• I was furious with edgar allan poe for writing so accurately about this .
  爱德加爱伦坡把这个问题写得如此深切细微，我真对他大发雷霆了。
• Her constant intercourse in a foreign tongue had worn away the nuances of speech .
  经年累月使用外语和人交往使得她把语言的细微差别都消磨殆尽了。
• Dear son, i have ever had pleasure in obtaining any little anecdotes of my ancestors .
  亲爱的儿子，我总把能够得到祖上任何点滴细微的轶闻引为乐事。
• "small things affect light minds" was the sentiment of a great master of the passion of love .
  “细微的事打动轻快的心”，这是一位恋爱大师的体会。
• Claggart is evil, but his hatred for billy is a subtly stated ambivalence .
  克拉加特是邪恶的，不过他对于毕利的憎恨，是一种用细微的笔触处理的感情冲突。
• I now began to turn my thoughts to public affairs, beginning, however, with small matters .
  我现在把我的思想逐渐转到公众事务上来。开始当然都是细微小事。
• Many scientists simply did not have time to school themselves in diplomatic niceties .
  很多科学家根本没有时间用外交场合的那种很讲究的细微末节来约束自己。
• Each molecule of hemoglobin for example, assumes exactly the same shape to the smallest detail .
  每一个血红朊分子直到最小的细微部分都具有完全相同的形状。
• There were mathematical difficulties in passing to the limit, but these subtleties were ignored .
  在取极限时存在着数学上的困难，不过这种细微的地方被忽略了。
• Exposure of certain viruses to low ionic strength results in subtle changes in the protein coat .
  某些病置于低离子强度的环境中，可引起蛋白质外壳的细微改变。