You can ' t go home in a lot of ways , i discovered that night , when i met up with an ex - boyfriend 是啊！有很多时候你是回不了家的。那天晚上我和前男友的碰面，使我终于明白了这一点。
Now hans understood why the people of friedensdorf gave each other gifts and gathered to sing and celebrate at church each christmas 汉斯终于明白了为什么人们每年在圣诞节时要互赠礼物和到教堂聚会庆祝
I was beginning to understand why buik had cautioned me : if the football match was goalless , i ' d lose 2 . 6 times & pound ; 50 : & pound ; 130 后来我终于明白了布克向我提出的警告：如果足球赛一球不进，我输的是50英镑的2 . 6倍，就是130英镑。
Happy hour means period of time during a day in a bar when one can buy alcoholic drinks more cheaply than usual or have free snack food 这下终于明白了，原来所谓的快乐时光就是指优惠时间(一天中可在酒吧以优惠价买到酒类饮料或享用免费小吃的一段时间) ，这样的时光当然是快乐的喽！
Thats quite a lesson from the 46 - year - old pop diva , whose fifth childrens book in the past 18 months " lotsa de casha , " hit store shelves this week 这位46岁的流行天后在经历了人生的波澜起伏后终于明白了这样的道理。经过18个月的创作，她的第五本儿童书《快乐的真谛》本周将正式出版。
That ' s quite a lesson from the 46 - year - old pop diva , whose fifth children ' s book in the past 18 months " lotsa de casha , " hit store shelves this week 这位46岁的流行天后在经历了人生的波澜起伏后终于明白了这样的道理。经过18个月的创作，她的第五本儿童书《快乐的真谛》本周在各书店上架。 。
Then she found she must put her money in the bank for safety , and so moving , finally reached the place where it struck her that the door to life s perfect enjoyment was not open 然后，她觉得自己必须把钱存进银行以保安全，这样发展下来，到了最后，她终于明白了，享受十全十美的生活的大门还没有打开。
I told him how you had shown me a more tranquil , happier kind of life and , in the end , he conceded that he was in the wrong , and he gave me his hand , asking my pardon for the manner in which he had behaved at first 我把我们的幸福，您对我讲过的一个比较平静和比较幸福的生活讲给他听，他终于明白了，把手伸向我，要我原谅他开始时对我耍的态度。
And yet i don t know , he went on , spreading out the verses on his knee , and looking at them with one eye ; i seem to see some meaning in them , after all . " - said i could not swim - " you can t swim , can you 国王说着，把这些诗摊开在膝上，用一只眼睛看着说， “我终于明白了其中的一些意义说我不会游水一就是说你不会游水，是吗， ”国王对着武士说。
It finally dawned on me that , far from being finished with writing about " kids in space , " as i cynically described the project , i actually had more to say , having actually learned something in the intervening dozen years since ender ' s game first appeared in 1985 最后我终于明白了，完成了那部所谓“太空儿童”的愤世嫉俗的小说还远远不是结束，我实际上还有更多要说，从1985年， 《安德的游戏》完成到现在的12年中，我学到了更多的东西。
