It will then outline current practices in the uk regarding the refinancing and restructuring of pfp and how some of the current application may go against lifecycle thinking 报告还将简介英国进行项目二次融资和融资结构重组的目前做法，以及有关做法对项目全生命期内可能产生的不利影响。
However , as there exists nonstandard language and unclear information in the original text , it becomes necessary to reconstruct the language form and rearrange the information structure in the translation process 但是由于原文自身存在的语言不规范、信息不明确等问题，使英译时首先对原文进行信息结构和语言结构重组成为必要。
In the last section of this thesis , it studies how to choose the hrm strategies through the reorganization of structure , the outsouring of the business , the recreation of technological process and the use of new technology 论文最后，从通过结构重组、业务外包、流程再造和新技术的运用来改善人力资源管理的有效性等方面，研究了如何选择企业人力资源管理战略。
With the electric industry reformation , the reorganization and non - regulated competition are going into the electric power field . this fact will both bring new vigor and entelechy , and will in some degree bring unavoidable risk to generation companies 在电力工业改革中，在电力领域进行电力结构重组和引入非管制竞争机制，既会给电力企业带来新的活力和生机，也会在一定程度上给电力企业带来不可避免的风险。
Water conservancy projects resettlement is the reconstruction of a regional soci0 - economic system , a stupendous social and economic systems engineering , a recombination process of an area economic structure , and an arduous complicated . long - term task 水利工程移民是一项区域经济社会系统重建的活动，是巨大的社会经济系统工程，是一个地区经济结构重组的过程，是一项艰巨、复杂、长期性的工作，必须建立在强有力的政府领导的基础上。
And as global restructuring continues apace - focusing advanced industrial nations away from low skill , low tech products and processes to the technology driven and high value added - all countries will increasingly only have a competitive edge if they develop world leadership in the most technologically intensive and science based industries and services 随着全球结构重组地持续深入- - - -注重发达的工业，摒弃低技能和低科技含量的产品，向高科技含量和高附加值方向上转变- - - -如果要在最尖端科技基础上发展工业企业和服务业并成为世界的领先者，每个国家都会面临激烈的竞争。
The worldwide restructuring and deregulation of electric power industry has led to an active electricity market with much more risk to market participants that they did not have to face during the regulated era . as effective tools for risk management and bilateral transaction , forward contracts or optional forward contracts , futures contract , option contract , have been widely used in competitive electricity markets , and in the future , swaps will also be used 为打破垄断，鼓励竞争，提高效率而进行的世界范围的电力工业结构重组和放松管制与再管制，在引导电力工业市场化运营的同时，也使得各个市场主体面临着前所未有的市场风险。由于各种原因，自从电力工业市场化运营以来，电力已成为价格最易变的一种商品。
The language extension mechanisms were slightly restructured and simplified , providing a more direct way for you to define domain - specific languages based on uml . these languages have the distinct benefit of being able to take advantage of uml tools and expertise directly , both of which are abundantly available 语言扩展机制将被结构重组和简化，以给你提供一种更加直接地方法基于uml来定义特定领域语言（ dsl ） ，这些语言在直接的利用丰富的uml工具和专门技术上有着独特的优势。
