Consequently , the aggregate balance in the clearing accounts of licensed banks , that crucial element of the monetary base is very small compared with the volume of capital flows 相对资金流量，持牌银行的结算帐户总结馀是货币基础的重要组成部分数额很小，因此利率对资金流向极为敏感。
Under the interbank payment system based on real time gross settlement principles , all licensed banks maintain a clearing account with the monetary authority for the account of the exchange fund 在银行同业的即时支付结算系统下，所有持牌银行必须透过金融管理专员在外汇基金开设结算帐户。
For the application , the following documents are to be delivered : business license ratified and issued by the administration of industry and commerce approval certificate for establishment of the enterprise 外商投资企业外汇结算帐户可以办理经常项目的外汇收入和支出以及经外汇局批准的资本项目的支出。
Information on the aggregate balance in the clearing accounts of licensed banks maintained with the hkma is already available almost on real time and this is unparalleled in any other jurisdiction 关于持牌银行在金管局所持结算帐户的结馀总额资料，现时已几乎是即时公布，这项措施在任何其他市场绝无仅有。
In applying for the opening of account , the following documents are to be delivered : business license ratified and issued by the administration of industry and commerce approval certificate for establishment of the enterprise 外商投资企业凭外汇局核发的外汇登记证和开户通知书到开户银行开立外汇结算帐户外汇资本金帐户。
But that disincentive can be made a lot more significant , should there be a need to do so , by our imposing a charge on large balances held in clearing accounts that is punitive enough for individual banks not to hold on to those balances 当然，若情况有需要，我们更可以对结算帐户内的大额结馀收取惩罚性费用，以抑制银行继续持有大额结馀。
