缓和

• The last little act of beneficence soothed bonhag's lacerated soul a little .
  这最后的小恩惠略微缓和了些邦哈苦痛的灵魂。
• I saw the foolish, abashed expression on wrestrum's face relaxed .
  我看到雷斯特拉姆脸上愚蠢而腼腆的表情，态度缓和下来了。
• Time dulls the most exquisite emotions and softens the most heartrending grief .
  时间会缓和最激烈的情感，减轻最伤心的悲痛。
• We could not permit our european associates to claim a monopoly on detente .
  我们不能让我们的欧洲伙伴自称对缓和拥有垄断权。
• One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp .
  你只能缓和而巧妙地让其他念头进入痉挛性僵持的头脑。
• Pub did not want a cigar, but accepting it might improve the atmosphere .
  帕格并不想吸雪茄烟，但是接下一支可能会使气氛缓和。
• "serpent, i say again!" repeated the pigeon, but in a more subdued tone .
  “我再说一遍，长虫！”鸽子重复道，可是口气缓和些了。
• Her face has softened in the instant and her eyes began to glow as she talked .
  她的脸马上缓和下来，当她讲话时，眼睛开始放出光芒。
• They clearly thought he needed prodding on the desirability of relaxing tensions .
  他们显然认为，他需要力陈一下缓和紧张局势的好处。
• He warned against a fake detente that would sap resistance to expansionism .
  他警告我们不要上假缓和的当，以免放松对扩张主义的斗争。