I put the lei on my neck and traveled from my house , to the airport , onto the plane , and everyone looked at me with huge surprise the reason is it is very common to bring lei from hawaii back to the mainland usa but not the other way around 我戴上花环,从我家到机场,上了飞机,每个人被著我的举动感到很惊讶,理由是从夏威夷带回美国大陆是很普遍的,但没有像我这样相反的
Enforcement action will affect passengers leaving hong kong by flights cx830 , cx882 , cx880 , cx872 , cx828 , cx888 , sq002 ; or any flights operated by continental airlines , continental mic airlines , northwest airlines or united airlines 受影响航班包括国泰航空cx830 cx882 cx880 cx872 cx828 cx888新加坡航空sq002以及所有西北航空联合航空美国大陆航空及美国大陆航空mic的航班。
A husband - and - wife team reached the pacific ocean on saturday after a 4 , 900 - mile cross - country hike , becoming the first to the transcontinental american discovery trail in one continuous trek . marcia and ken powers started feb . 27 at cape henlopen in delaware 上周六，一对美国夫妇在长途跋涉4900英里穿越整个美国大陆后顺利抵达太平洋沿岸，成为全美背包族中完成不间断徒步穿越"美国发现之旅"的第一人。
You will drive past the great divide watershed of the american continent to arrive at mammoth hot springs to view the multi - colored lava flow from extinct volcanoes , examine fossilized trees , and catch the glimmer of beautiful lakes in the secluded woods 穿越美国大陆的分水岭，到达公园最北的mammoth hot springs ，五颜六色的梯田，温泉及滚烫的熔岩，石化的古木，碳化的火山口，林间的小湖，泛上袅袅的轻烟，宛如神话世界。
Due to the security policy , the itci services of singapore airlines for flights flying to united states will be suspended temporarily . united airlines , continental airline , northwest airline and gulf air will close all their itci services temporarily until further notice 联合航空因保安理由，新加坡航空飞往美国的航班和联合航空、美国大陆航空、美国西北航空及海湾航空的所有航班暂停市区预辨登机服务，直至另行通告为止。
However , we feel that even as much as she gives , it s still never enough . it s very difficult to try to put out the many fires that have started around the world . if there were more people practicing spiritually , then this is the only way to solve the problems , from their roots 是的，清海无上师于世界各地的慈善工作未曾间断，比如赈济菲律宾比纳杜波火山爆发，美国大陆历年发生的大水灾等灾民，夏威夷的淋疯病患等等，不胜枚举，我们一直努力帮忙解决问题，然而我们也知道不论她在物质上付出多少，都永远是不够的，要平息世界各地的灾难之火，不是件易事，唯有大家在灵性上修持，才能根本解决问题。
He might , perhaps , reckon on the arrival of trains at the designated hours , in europe , where the distances were relatively moderate ; but when he calculated upon crossing india in three days , and the united states in seven , could he rely beyond misgiving upon accomplishing his task 如果是在欧洲这样一段并不太长的交通线上，人们还能勉强算出火车定时到达的钟点，那么，在火车需要三天才能穿过印度七天才能横贯美国大陆的情况下，人们怎么可能把每次出发和到达的时间掌握得那样精确呢？
Here we are in the 21st century - allegedly the most power and scientifically advanced country in the world - being led by a man who is either on drugs - as inside sources have told me - is a dry drunk - or has mental problems - as the worst tragedies to hit the american continent have occurred 我们是在二十一世纪? ?依其申述是世界上力量最强大和科学最先进的国家? ?或者被一个吸食麻醉药的人领导着? ?内在的源头告诉我们? ?是一杯干渴的酒? ?或者有着精神问题? ?袭击美国大陆的最坏悲剧发生了。
The company produces the carbon black by using the large - scale innovated reaction stove and using the on - line high temperature pre - heater and raw oil pre - heater to enhance the reaction conditions to improve the quality ; the company is equipped with the excellent wasted goods recycling system controlled by dcs to lift up the pass percentage which helps the whole technological level to reach to the advanced level at home ; in a addition , the critical equipments are imported from the us ; and the company keeps up the technical innovation like generating the electric power by utilizing the produced gas on the course of carbon black production with the effect as raw materials saved and the pollution minimized resulted as well 炭黑生产工艺采用美国大陆炭技术，执行gb3778 - 2003标准，主要生产n220 n330 n660等系列的11个品种的湿法造粒炭黑，年生产能力60000吨。该项目采用大型新工艺夹套反应炉，利用在线高温空气预热器和原料油预热器，强化反应条件，提高产品质量。公司设有精制及废品回收系统，提高成品的合格率。
