群众路线

• The party constitution adopted by the seventh congress , and particularly its general programme , is permeated with the spirit of the mass line
  在第七次大会通过的党章，特别是党章的总纲中，就是贯串着群众路线的精神的。
• " three representatives " , masses theory , masses view and masses line contact with one another not only in theory but also in practice
  “三个代表”与群众理论、群众观点、群众路线无论在理论层面上还是在实践层面上都是紧密相联的。
• Mass movements are only a form of the mass line and should not last all the year round . we cannot launch the same movement here and there
  群众运动只是群众路线的一种形式，不是一年到头全运动，不是一律的这里运动什么那里也运动什么。
• That is all i have to say about the significance of the mass line and the need for the party to continue to follow it in its work
  关于我们党的工作中的群众路线的意义，关于我们党在工作中继续贯彻群众路线方面的任务，我所要说的就是这一些。
• The nuclear of " three - approaches " is the problem of the party ' s mass line , and what needs to be solved involves the problem of relationship between relaying and reception
  “三贴近”的核心，即党的群众路线问题，要解决的也包括传与受的关系问题。
• The police body of our country always pay much attention to the combination of special work and the mass line , set up a relation just like ? ? fish and water ? ?
  良好的警民关系从何而来，我国公安机关一直强调专门工作与群众路线相结合，建立警民鱼水关系。
• When we speak of the great victories of our party resulting from following the mass line , we do not mean that all our work in this regard had been excellent
  在说到我们党由于实行群众路线而得到巨大的胜利的时候，我们的意思决不是认为我们的工作在这一方面都是光明的。
• We must at all times and under all circumstances adhere to the party ' s mass line , and to the purpose of serving the people heart and soul and regard the people ' s interests as the starting point and
  在任何时候任何情况下，都必须坚持党的群众路线，坚持全心全意为人民服务的宗旨，把实现人民群众的利益作为一切工作的出发点和归宿。
• We must at all times and under all circumstances adhere to the party ' s mass line , and to the purpose of serving the people heart and soul and regard the people ' s interests as the starting point and goal of all our work
  在任何时候任何情况下，都必须坚持党的群众路线，坚持全心全意为人民服务的宗旨，把实现人民群众的利益作为一切工作的出发点和归宿。